FRMWDC’26

Нещата не се променят. Ние ги променяме. Демокрацията живее от факта, че ние я формираме.

Гражданско неподчинение
Гражданско неподчинение. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Има ли нещо нередно в нашата демокрация?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Място, където се сливат два града. Снимка: Büro Schramm für Gestaltung.

Демокрацията е нашата форма на управление. И това е нашият начин на живот. Свикнали сме да изразяваме мнението си, да действаме по собствена инициатива и да определяме живота си. Демокрацията е много повече от гласуване. Тя се случва в ежедневието - навсякъде, където хората живеят заедно. Но нашият свят е в безпорядък. Антидемократичните сили са във възход, икономическите интереси се поставят над общото благо, а важните проблеми на нашето време остават неразрешени. Намирането на решения на тези проблеми е най-голямото предизвикателство, пред което стои демокрацията в наши дни. И пред което стоим всички ние.

Лоша новина за всички негласуващи: не можете да избягате от демокрацията.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Каква промяна може да направи дизайнът?

Дизайн - много хора се сещат за мода, мебели, красиви неща. Но чисто естетическото създаване, разкрасяването, е само малка част от това, което дизайнът може да постигне. Дизайнът се характеризира по-скоро с дух на поставяне на въпроси, мислене в бъдещето и промяна на нещата. А днес имаме нужда от всичко това повече от всякога. Дизайнът може да допринесе за решаването на много социални проблеми. Например чрез разработване на рециклируеми продукти и решения за пестене на ресурси. Но също така и чрез разработване на демократични процеси, които укрепват нашето единство. В крайна сметка, нищо по-малко от подобряване на живота ни.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Seebrücke Демонстратор
Демонстрант на демонстрацията на площад "Зеебрюке", Франкфурт, 2019 г. Снимка: Еда Темучин.

И какво общо има това с мен?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Демокрацията не може да се приема за даденост. Тя живее от участието на обществото, от ангажимента на всекиго от нас, от присъединяването. Но това също така означава, че демокрацията работи само, ако много хора участват и са активни. Точно за това искаме да призовеме. Искаме да започнем едно движение! Едно движение, в което да участваме като активни демократи, като държим очите си отворени за проблемите на нашето време. В него формираме съвместния си живот - борбено и творчески. В него ние сме дизайнерите на нашата демокрация.

Демокрацията започва на прага на нашия дом. В кебапчийницата, във фризьорския салон, на футболния стадион. А понякога и в политиката.

Лодка за кебап на Мерал
Кебапчийницата на Мерал в Schaumainkai, Франкфурт. Снимка: Бен Кулман.

Нека създадем една нова общност.

Това, от което със сигурност не се нуждаем за по-добър живот, са още повече материални неща. Постоянното измисляне на нови продукти не ни сближава. Вместо това искаме да създадем пространства и да проектираме места, където да се срещат различни хора. Наричаме това атмосфери. Демокрацията живее не само в парламентите и университетите, но и в ежедневието ни. Колкото повече се срещаме, обменяме и споделяме живота си един с друг, толкова по-лесно е да си изградим обща представа за света, в който си струва да живеем. Сега дизайнът трябва да си постави за задача да създаде такава атмосфера.

Култура на павилионите в региона Рейн-Майн
Бюрото като място за срещи: Културата на павилионите в региона Рейн-Майн. Снимка: Бен Кулман.

Ако искаме да живеем в по-добро бъдеще, първо трябва да си го представим.

Youth hacks!
Youth hacks! 2019. Photo: Eda Temucin.

Добрите решения се нуждаят от добри проблеми.

"Всичко трябва по някакъв начин да стане по-добре." Тъй като сме толкова заети с проблемите на настоящето, често нямаме точна представа за бъдещето, което искаме. И все пак е важно да имаме предвид целта, към която да се стремим. Ето защо трябва да започнем да развиваме визии и утопии със средствата на дизайна във всички важни области на съвместния живот: жилищно строителство, мобилност, здравеопазване, климат, образование, медии, енергия или потребление. Само ако имаме положителни представи за бъдещето в съзнанието си, можем да подходим към него уверено и енергично.

Месечно списание
Новият Франкфурт. Месечно списание за въпроси на градския дизайн. Първи брой, 1926 г. Снимка: обществено достояние
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Точно оттук започва всичко.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Никой не казва, че пред нас стоят лесни задачи. Намираме се във всеобхватна трансформация, в която трябва да се научим да прекратяваме всички действия, които имат отрицателни последици за човечеството и за бъдещите поколения. Не са нужни реформи, а революция. Районът Рейн-Майн често е бил пример за такива всеобхватни социални трансформации. От изобретяването на печатарската технология от Йоханес Гутенберг в Майнц, през реформаторското движение на арт нуво в Дармщат и Немския Веркбунд до "новия Франкфурт", регионът многократно е бил отправна точка за творчески движения и социално пробуждане.

Нашето съвместно съществуване изисква дизайн. Защото демокрацията не е очевидна и никога не се обяснява сама по себе си.

С "Дизайн за демокрация. Атмосфери за по-добър живот", градът Франкфурт на Майн и регионът Рейн-Майн кандидатстват за титлата "Световна столица на дизайна" през 2026 г.

Wdo logo

Световната организация за дизайн (World Design Organization™), намираща се в Монреал, Канада, е неправителствена организация с над 170 членове в повече от 40 държави. От 1957 г., когато още се нарича Международен съвет на дружествата за промишлен дизайн, той насърчава дизайна, който ефективно отговаря на нуждите и стремежите на хората. Всяка втора година тя присъжда титлата "Световна столица на дизайна" на градове, които ефективно използват дизайна за насърчаване на културното, икономическото, социалното и екологичното развитие. Със заглавието се поставя началото на целогодишна програма, представяща най-добрите постижения в областта на градското развитие, основано на дизайн.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Градът Франкфурт на Майн кандидатства под егидата на отдел "Култура и наука" в сътрудничество с градовете, областите и общините от региона Рейн-Майн и провинция Хесен, подкрепена от културната фондация Франкфурт Рейн-Майн и по инициатива на академията Веркбунд Дармщат. Нашата цел е да работим с граждани, студенти, творчески деятели, учени, архитекти и дизайнери, за да развием дизайнерски идеи за социално, градско и културно развитие и по този начин да укрепим устойчивия дизайн на нашия регион.

Истинската промяна не се нуждае от водач. Много по-важно е всички да тръгнат.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

"Дизайн за демокрация" е живо движение.

Ние не кандидатстваме за тази титла, за да се украсим с нея. По-скоро искаме да я използваме като възможност да подкрепиме нашето движение за демократична култура на свободата и по-добър живот. Така искаме да обединим хората и да споделим оптимизма си за създаване на по-добър живот - не само за нас, но и за бъдещите поколения.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Все още искаме да се преместим много до 2026 г. Тук можете да разберете какво се случва в момента.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.