FRMWDC’26

Τα πράγματα δεν αλλάζουν. Τους αλλάζουμε. Η δημοκρατία ζει από το γεγονός ότι τη διαμορφώνουμε.

Πολιτική ανυπακοή
Πολιτική ανυπακοή. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Συμβαίνει κάτι με τη δημοκρατία μας;

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Ένα μη-τόπος όπου δύο πόλεις συγχωνεύονται. Φωτογραφία: Büro Schramm für Gestaltung.

Η δημοκρατία είναι η μορφή διακυβέρνησής μας. Και είναι ο τρόπος ζωής μας. Έχουμε συνηθίσει να λέμε τη γνώμη μας, να αναλαμβάνουμε τις δικές μας ενέργειες και να διαμορφώνουμε τη ζωή μας. Η δημοκρατία είναι κάτι πολύ περισσότερο από απλή ψηφοφορία. Πραγματοποιείται στην καθημερινή ζωή - παντού όπου οι άνθρωποι ζουν μαζί. Αλλά ο κόσμος μας είναι σε σύγχυση. Οι αντιδημοκρατικές δυνάμεις βρίσκονται σε άνοδο, τα οικονομικά συμφέροντα τίθενται πάνω από το κοινό καλό, τα σημαντικά ζητήματα της εποχής μας παραμένουν ανεπίλυτα. Η εξεύρεση λύσεων σε αυτά αποτελεί σήμερα τη μεγαλύτερη πρόκληση για τη δημοκρατία. Και έτσι για όλους μας.

Κακά νέα για όλους τους μη ψηφοφόρους: δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη δημοκρατία.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Τι μπορεί να κάνει ο σχεδιασμός;

Σχεδιασμός - πολλοί άνθρωποι σκέφτονται τη μόδα, τα έπιπλα, τα όμορφα πράγματα. Αλλά η καθαρά αισθητική δημιουργία, ο καλλωπισμός, είναι μόνο ένα μικρό μέρος του τι μπορεί να κάνει ο σχεδιασμός. Αντίθετα, ο σχεδιασμός χαρακτηρίζεται από το πνεύμα της αμφισβήτησης των συνθηκών, της σκέψης για το μέλλον και της αλλαγής των πραγμάτων. Και όλα αυτά τα χρειαζόμαστε σήμερα περισσότερο από ποτέ. Ο σχεδιασμός μπορεί να συμβάλει σε πολλά κοινωνικά ζητήματα. Για παράδειγμα, σχεδιάζοντας ανακυκλώσιμα προϊόντα και λύσεις εξοικονόμησης πόρων. Αλλά και με τον σχεδιασμό δημοκρατικών διαδικασιών που ενισχύουν την ενότητά μας. Στο τέλος, τίποτα λιγότερο από τη βελτίωση της ζωής μας.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Διαδηλωτής στη διαδήλωση Seebrücke
Διαδηλωτής στη διαδήλωση Seebrücke, Φρανκφούρτη, 2019. Φωτ: Eda Temucin.

Και τι σχέση έχει αυτό με μένα;

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Η δημοκρατία δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη. Ζει από τη συμμετοχή της κοινωνίας, από τη συμμετοχή, από τη συμμετοχή. Αλλά αυτό σημαίνει επίσης ότι η δημοκρατία λειτουργεί μόνο αν πολλοί άνθρωποι συμμετέχουν και δραστηριοποιούνται. Και αυτό ακριβώς θέλουμε να ζητήσουμε. Θέλουμε να ξεκινήσουμε ένα κίνημα! Ένα κίνημα στο οποίο συμμετέχουμε στη δημοκρατία έχοντας τα μάτια μας ανοιχτά για τα προβλήματα της εποχής μας. Στην οποία διαμορφώνουμε τη ζωή μας μαζί, αμφιλεγόμενα και δημιουργικά. Στην οποία είμαστε οι σχεδιαστές της δημοκρατίας μας.

Η δημοκρατία λαμβάνει χώρα στο κατώφλι μας. Στο κεμπαπτζίδικο, στο κομμωτήριο, στο γήπεδο ποδοσφαίρου. Και μερικές φορές στην πολιτική.

Το σκάφος κεμπάπ της Μεράλ
Η βάρκα κεμπάπ της Μεράλ στο Schaumainkai της Φρανκφούρτης. Φωτ: Ben Kuhlmann.

Ας δημιουργήσουμε μια νέα συντροφικότητα.

Αυτό που σίγουρα δεν χρειαζόμαστε για μια καλύτερη ζωή είναι περισσότερα πράγματα. Ο συνεχής σχεδιασμός νέων προϊόντων δεν μας φέρνει πιο κοντά ο ένας στον άλλο. Αντίθετα, θέλουμε να δημιουργήσουμε χώρους και να σχεδιάσουμε χώρους όπου μπορούν να συναντηθούν διαφορετικοί άνθρωποι. Αυτό το ονομάζουμε ατμόσφαιρες. Η δημοκρατία δεν ζει μόνο στα κοινοβούλια και τα πανεπιστήμια, αλλά και στην καθημερινή μας ζωή. Όσο περισσότερο συναντιόμαστε, ανταλλάσσουμε και μοιραζόμαστε τις ζωές μας μεταξύ μας, τόσο πιο εύκολο είναι να σχηματίσουμε μια κοινή εικόνα για έναν κόσμο που αξίζει να ζούμε. Ο σχεδιασμός πρέπει τώρα να κάνει καθήκον του τη δημιουργία τέτοιων ατμοσφαιρών.

Η κουλτούρα των περιπτέρων στην περιοχή Ρήνος-Μάιν
Ο πάγκος ως τόπος συνάντησης: Ρήνος-Μάιν. Φωτ: Ben Kuhlmann.

Αν θέλουμε να ζήσουμε σε ένα καλύτερο μέλλον, πρέπει πρώτα να σχηματίσουμε μια εικόνα για αυτό.

Youth hacks!
Youth hacks! 2019. Photo: Eda Temucin.

Οι καλές λύσεις χρειάζονται καλά προβλήματα.

"Όλα θα έπρεπε να είναι κάπως καλύτερα." Επειδή είμαστε τόσο απασχολημένοι με τα προβλήματα του παρόντος, συχνά δεν έχουμε ακριβή ιδέα για το μέλλον που θέλουμε. Ωστόσο, είναι σημαντικό να έχετε έναν στόχο στο μυαλό σας για να εργαστείτε προς αυτή την κατεύθυνση. Γι' αυτό πρέπει να αρχίσουμε να αναπτύσσουμε οράματα και ουτοπίες με τα μέσα του σχεδιασμού, σε όλους τους σημαντικούς τομείς της συμβίωσης: στέγαση, κινητικότητα, υγεία, κλίμα, εκπαίδευση, μέσα ενημέρωσης, ενέργεια ή κατανάλωση. Μόνο αν έχουμε θετικές εικόνες του μέλλοντος στο μυαλό μας μπορούμε να το προσεγγίσουμε με αυτοπεποίθηση και ενέργεια.

Μηνιαίο ημερολόγιο
Η νέα Φρανκφούρτη. Μηνιαίο περιοδικό για θέματα μητροπολιτικού σχεδιασμού. Πρώτο τεύχος, 1926. Φωτογραφία: public domain
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Αυτό ακριβώς είναι το σημείο από το οποίο ξεκινάει.

Κουζίνα Φρανκφούρτης
Margarete Schütte-Lihotzky, Κουζίνα Φρανκφούρτης στην ειδική έκθεση "Η νέα κατοικία και η εσωτερική της διακόσμηση" κατά τη διάρκεια της Εαρινής Έκθεσης 1927. Φωτογραφία: Hermann Collischonn. Συλλογή και αρχείο τέχνης, Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης.

Κανείς δεν λέει ότι αυτά είναι εύκολα καθήκοντα που έχουμε μπροστά μας. Βρισκόμαστε σε μια ολοκληρωμένη μεταμόρφωση κατά την οποία πρέπει να μάθουμε να σταματήσουμε να κάνουμε όλα αυτά που έχουν αρνητικές συνέπειες για την παγκόσμια ανθρωπότητα και για τις μελλοντικές γενιές. Δεν χρειάζεται μεταρρυθμίσεις, χρειάζεται επανάσταση. Η περιοχή Φρανκφούρτη-Ρηνανία-Μάιν υπήρξε συχνά παράδειγμα για τέτοιους ολοκληρωμένους κοινωνικούς μετασχηματισμούς. Από την εφεύρεση της τεχνολογίας της τυπογραφίας από τον Johannes Gutenberg από το Mainz, το μεταρρυθμιστικό κίνημα της Art Nouveau στο Darmstadt μέχρι τη γερμανική Werkbund και τη "νέα Φρανκφούρτη", η περιοχή έχει επανειλημμένα αποτελέσει αφετηρία για δημιουργικά κινήματα και κοινωνική αφύπνιση.

Η συνύπαρξή μας απαιτεί σχεδιασμό. Επειδή η δημοκρατία δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη και δεν είναι ποτέ αυτονόητη.

Με το "Design for Democracy. Ατμόσφαιρες για μια καλύτερη ζωή", η πόλη της Φρανκφούρτης στο Μάιν και η περιοχή Ρήνος-Μάιν διεκδικούν τον τίτλο της "Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Σχεδιασμού" το 2026.

Wdo logo

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Σχεδιασμού (World Design Organization™), με έδρα το Μόντρεαλ του Καναδά, είναι ένας μη κυβερνητικός οργανισμός με πάνω από 170 μέλη σε περισσότερες από 40 χώρες. Από το 1957, όταν ήταν ακόμη γνωστό ως Διεθνές Συμβούλιο Εταιρειών Βιομηχανικού Σχεδιασμού, προωθεί το σχεδιασμό που ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις ανάγκες και τις προσδοκίες των ανθρώπων. Κάθε δεύτερο χρόνο, απονέμει τον τίτλο World Design Capital® σε πόλεις για την αποτελεσματική χρήση του σχεδιασμού για την προώθηση της πολιτιστικής, οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής ανάπτυξης. Ο τίτλος εγκαινιάζει ένα ετήσιο πρόγραμμα που παρουσιάζει το καλύτερο έργο στον τομέα της αστικής ανάπτυξης με γνώμονα τον σχεδιασμό.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Η εφαρμογή χρηματοδοτείται από την πόλη της Φρανκφούρτης υπό την αιγίδα της Διεύθυνσης Πολιτισμού και Επιστημών σε συνεργασία με τις πόλεις, τις περιφέρειες και τους δήμους της περιοχής Φρανκφούρτης RheinMain και το κρατίδιο της Έσσης, με την υποστήριξη του Kulturfonds Frankfurt RheinMain και με πρωτοβουλία της Werkbundakademie Darmstadt e.V. Στόχος μας είναι να συνεργαστούμε με πολίτες, φοιτητές, δημιουργικούς επαγγελματίες, επιστήμονες, αρχιτέκτονες και σχεδιαστές για να προωθήσουμε ιδέες σχεδιασμού για την κοινωνική, αστική και πολιτιστική ανάπτυξη και να ενισχύσουμε έτσι τον βιώσιμο σχεδιασμό της περιοχής μας.

Η πραγματική αλλαγή δεν χρειάζεται κανέναν να δείξει το δρόμο. Είναι πολύ πιο σημαντικό να μετακινηθούν όλοι.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Το Design for Democracy κινείται

Δεν διεκδικούμε αυτόν τον τίτλο για να στολιστούμε με αυτόν. Αντίθετα, θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την εφαρμογή ως ευκαιρία για να οργανώσουμε το κίνημά μας για μια δημοκρατική κουλτούρα ελευθερίας και μια καλύτερη ζωή. Μέσω αυτού, θέλουμε να φέρουμε τους ανθρώπους κοντά και να μοιραστούμε την αισιοδοξία μας για να σχεδιάσουμε μια καλύτερη ζωή - όχι μόνο για εμάς, αλλά και για τις επόμενες γενιές.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Θέλουμε ακόμα να μετακομίσουμε πολύ μέχρι το 2026. Εδώ μπορείτε να μάθετε τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.