FRMWDC’26

Las cosas no cambian. Las cambiamos nosotros. La democracia vive del hecho de que nosotros le damos forma.

Desobediencia civil
Desobediencia civil. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

¿Hay algo que no funciona en nuestra democracia?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Un no-lugar donde se fusionan dos ciudades. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

La democracia es nuestra forma de gobierno. Y es nuestra forma de vida. Estamos acostumbrados a decir lo que pensamos, a actuar por iniciativa propia y a dar forma a nuestras vidas. La democracia es mucho más que ir a votar. Tiene lugar en la vida cotidiana, en todos los lugares en los que conviven las personas. Pero nuestro mundo está desordenado. Las fuerzas antidemocráticas van en aumento, los intereses económicos se anteponen al bien común, las cuestiones importantes de nuestro tiempo siguen sin abordarse. Encontrar soluciones a estos problemas es ahora el mayor desafío para la democracia. Y así para todos nosotros.

Malas noticias para todos los no votantes: no se puede escapar de la democracia.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

¿Qué diferencia puede marcar el diseño?

Diseño: mucha gente piensa en la moda, los muebles, las cosas bonitas. Pero la creación puramente estética, el embellecimiento, es sólo una pequeña parte de lo que el diseño puede lograr. El diseño se caracteriza más bien por el espíritu de cuestionar las condiciones, pensar en el futuro y cambiar las cosas. Y todo esto lo necesitamos hoy más que nunca. El diseño puede contribuir a muchas cuestiones sociales. Por ejemplo, diseñando productos reciclables y soluciones que ahorren recursos. Pero también diseñando procesos democráticos que fortalezcan nuestra convivencia. A fin de cuentas, se trata nada menos que de mejorar nuestras vidas.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Manifestante en la manifestación de Seebrücke
Manifestante en la manifestación de Seebrücke, Fráncfort, 2019. Foto: Eda Temucin.

¿Y qué tiene que ver eso conmigo?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

La democracia no puede darse por sentada. Vive de la implicación de la sociedad, de la participación, de tomar parte. Pero esto también significa que la democracia sólo funciona si mucha gente participa y se vuelve activa. Y eso es exactamente lo que queremos pedir. ¡Queremos iniciar un movimiento! Un movimiento en el que participemos en la democracia manteniendo los ojos abiertos respecto de los problemas de nuestro tiempo. En el que demos forma a nuestra vida en común, de forma disputada y creativa. En el que seamos los diseñadores y las diseñadoras de nuestra democracia.

La democracia tiene lugar en la puerta de casa. En la tienda de kebab, en la peluquería, en el estadio de fútbol. Y a veces en la política.

El barco de kebab de Meral
El barco de kebab de Meral en Schaumainkai, Frankfurt. Foto: Ben Kuhlmann.

Creemos una nueva forma de convivencia.

Lo que ciertamente no necesitamos para una vida mejor son más cosas. Diseñar siempre nuevos productos no nos acerca. En cambio, queremos crear espacios y diseñar lugares donde puedan reunirse personas diferentes. Los llamamos atmósferas. La democracia no sólo vive en los parlamentos y las universidades, sino también en nuestra vida cotidiana. Cuanto más nos encontremos, comuniquemos y compartamos nuestras vidas con los demás, más fácil será formar una imagen común de un mundo en el que vale la pena vivir. El diseño debe encargarse ahora de crear esas atmósferas.

La cultura del quiosco en la región del Rin-Meno
El mostrador como lugar de encuentro: La cultura del quiosco en la región del Rin-Meno. Foto: Ben Kuhlmann.

Si queremos vivir en un futuro mejor, primero debemos hacernos una idea de él.

Youth hacks!
Youth hacks! 2019. Photo: Eda Temucin.

Las buenas soluciones necesitan buenos problemas.

"Todo debería ser mejor de alguna manera". Como estamos tan preocupados por los problemas del presente, a menudo no tenemos una idea precisa del futuro que queremos. Sin embargo, es importante tener un objetivo en mente para trabajar. Por eso tenemos que empezar a desarrollar visiones y utopías con los medios del diseño, en todos los ámbitos importantes de la convivencia: vivienda, movilidad, salud, clima, educación, medios de comunicación, energía o consumo. Sólo si tenemos imágenes positivas del futuro en nuestra mente podremos abordarlo con confianza y energía.

Revista mensual
El nuevo Frankfurt. Revista mensual para cuestiones de diseño metropolitano. Primer número, 1926. Foto: dominio público
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Aquí es exactamente donde comienza.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Nadie dice que sean tareas fáciles las que tenemos por delante. Estamos en una transformación integral en la que tenemos que aprender a dejar de hacer todas las cosas que tienen consecuencias negativas para la humanidad global y para las generaciones futuras. No se necesita reformas, se necesita una revolución. La región Rin-Meno de Fráncfort ha sido a menudo ejemplar en este tipo de transformaciones sociales integrales. Desde la invención de la tecnología de la imprenta por Johannes Gutenberg, originario de Maguncia, pasando por el movimiento reformista del Art Nouveau en Darmstadt, hasta el Werkbund alemán y el "nuevo Fráncfort", la región ha sido repetidamente el punto de partida de movimientos creativos y del despertar social.

Nuestra convivencia requiere un diseño. Porque la democracia no puede darse por sentada y nunca se explica por sí misma.

Con "Diseño para la democracia. Atmósferas para una vida mejor", la ciudad de Fráncfort del Meno y la región del Rin-Meno se postulan para el título de "Capital Mundial del Diseño" en 2026.

Wdo logo

La World Design Organization™, con sede en Montreal (Canadá), es una organización no gubernamental con más de 170 miembros en más de 40 países. Desde 1957, cuando se llamaba Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial, ha promovido el diseño que satisface eficazmente las necesidades y aspiraciones de las personas. Cada dos años, otorga el título de Capital Mundial del Diseño® a ciudades por su uso eficaz del diseño para promover el desarrollo cultural, económico, social y medioambiental. La obtención del título pone en marcha un programa anual que muestra los mejores trabajos de desarrollo urbano basado en el diseño.

Mitwirken Stadt Frankfurt

La candidatura está patrocinada por la ciudad de Fráncfort del Meno bajo los auspicios del Departamento de Cultura y Ciencia en cooperación con las ciudades, distritos y municipios de la región de Fráncfort del Rin-Meno y el Estado de Hesse, con el apoyo del Fondo de Cultura de la región de Fráncfort del Rin-Meno y por iniciativa de la Werkbundakademie Darmstadt e.V. Nuestro objetivo es trabajar con los ciudadanos y las ciudadanas, estudiantes, profesionales creativos, científicos/as, arquitectos/as y diseñadores/as para avanzar en las ideas de diseño para el desarrollo social, urbano y cultural y fortalecer así el diseño sostenible de nuestra región.

El cambio real no necesita que nadie lidere el camino. Es mucho más importante que todo el mundo se movilice.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

El Diseño para la Democracia está en marcha

No solicitamos este título para adornarnos con él. Más bien queremos utilizar la candidatura como una oportunidad para organizar nuestro movimiento por una cultura democrática de la libertad y una vida mejor. A través de ella, queremos unir a la gente y compartir nuestro optimismo para crear una vida mejor, no sólo para nosotros, sino también para las generaciones futuras.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Todavía queremos movernos mucho de aquí a 2026. Aquí podrá saber lo que está ocurriendo en este momento.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.