FRMWDC’26

A dolgok nem változnak. Megváltoztatjuk őket. A demokrácia abból él, hogy mi alakítjuk.

Polgári engedetlenség
Polgári engedetlenség. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Valami baj van a demokráciánkkal?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Egy nem-hely, ahol két város egyesül. Fotó: Büro Schramm für Gestaltung.

A demokrácia a mi államformánk. És ez a mi életmódunk. Hozzászoktunk ahhoz, hogy kimondjuk a véleményünket, hogy saját magunk hozzuk meg a döntéseinket és alakítsuk az életünket. A demokrácia sokkal több, mint a szavazás. A mindennapi életben zajlik - mindenhol, ahol az emberek együtt élnek. De a világunk zűrzavarban van. Az antidemokratikus erők erősödnek, a gazdasági érdekeket a közjó fölé helyezik, korunk fontos kérdéseivel nem foglalkoznak. Ezekre megoldásokat találni a demokrácia legnagyobb kihívása. És így mindannyiunk számára.

Rossz hír a nem szavazóknak: a demokráciából nem lehet kibújni.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Mit tehet a tervezés?

Design - sokan a divatra, bútorokra, szép dolgokra gondolnak. De a tisztán esztétikai alkotás, a szépítés csak egy kis része annak, amire a design képes. A tervezést inkább a feltételek megkérdőjelezésének, a jövőbe való gondolkodásnak és a dolgok megváltoztatásának szelleme jellemzi. És minderre ma nagyobb szükségünk van, mint valaha. A formatervezés számos társadalmi kérdéshez hozzájárulhat. Például újrahasznosítható termékek és erőforrás-takarékos megoldások tervezésével. De olyan demokratikus folyamatok kialakításával is, amelyek erősítik összetartozásunkat. Végeredményben nem kevesebbet, mint életünk javulását.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Seebrücke demonstration
Tüntető a Seebrücke tüntetésen, Frankfurt, 2019. Fotó: F: Eda Temucin.

És mi köze van ennek hozzám?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

A demokráciát nem lehet magától értetődőnek tekinteni. A társadalom bevonásából, a részvételből, a részvételből él. Ez azonban azt is jelenti, hogy a demokrácia csak akkor működik, ha sokan vesznek részt benne, és aktívak lesznek. És pontosan ezt akarjuk követelni. Mozgalmat akarunk indítani! Egy olyan mozgalom, amelyben úgy veszünk részt a demokráciában, hogy nyitva tartjuk a szemünket korunk problémáira. Amelyben vitatkozva és kreatívan alakítjuk közös életünket. Amelyben mi vagyunk a demokráciánk tervezői.

A demokrácia a küszöbünkön zajlik. A kebabboltban, a fodrásznál, a futballstadionban. És néha a politikában.

Meral kebabhajója
Meral kebabhajója a frankfurti Schaumainkaiban. Fénykép: Ben Kuhlmann.

Hozzunk létre egy új együttlétet.

Amire biztosan nincs szükségünk a jobb élethez, az a több dolog. Az állandóan új termékek tervezése nem hoz minket közelebb egymáshoz. Ehelyett olyan tereket szeretnénk létrehozni és olyan helyeket tervezni, ahol különböző emberek találkozhatnak. Ezt nevezzük atmoszféráknak. A demokrácia nemcsak a parlamentekben és az egyetemeken él, hanem a mindennapi életünkben is. Minél többet találkozunk, cserélünk és osztjuk meg egymással az életünket, annál könnyebb közös képet alkotni egy olyan világról, amelyben érdemes élni. A formatervezésnek mostantól az a feladata, hogy ilyen légkört teremtsen.

Kioszk kultúra a Rajna-Majna régióban
A pult mint találkozóhely: Kioszk kultúra a Rajna-Majna régióban. Fénykép: Ben Kuhlmann.

Ha egy jobb jövőben akarunk élni, először is képet kell alkotnunk róla.

Youth hacks!
Youth hacks! 2019. Photo: Eda Temucin.

A jó megoldásokhoz jó problémákra van szükség.

"Mindennek valahogy jobbnak kell lennie." Mivel annyira el vagyunk foglalva a jelen problémáival, gyakran nincs pontos elképzelésünk arról, hogy milyen jövőt szeretnénk. Mégis fontos, hogy legyen egy cél a fejünkben, amiért dolgozhatunk. Ezért kell elkezdenünk a tervezés eszközeivel víziókat és utópiákat kidolgozni az együttélés minden fontos területén: a lakhatás, a mobilitás, az egészségügy, az éghajlat, az oktatás, a média, az energia vagy a fogyasztás területén. Csak akkor tudunk magabiztosan és energikusan közelíteni a jövőhöz, ha pozitív képeket látunk a fejünkben.

Havi napló
Az új Frankfurt. Havi folyóirat a nagyvárosi design kérdéseivel. Első szám, 1926. Fénykép: public domain
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Pontosan itt kezdődik.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Senki sem mondja, hogy ezek könnyű feladatok állnak előttünk. Átfogó átalakulásban vagyunk, amelynek során meg kell tanulnunk, hogy abbahagyjuk mindazokat a dolgokat, amelyek negatív következményekkel járnak a globális emberiségre és a jövő generációira nézve. Nem reformokra van szükség, hanem forradalomra. A frankfurti Rajna-Majna régió gyakran példaértékű volt az ilyen átfogó társadalmi átalakulásokban. A mainzi Johannes Gutenberg által a nyomdatechnika feltalálásától kezdve a darmstadti szecesszió reformmozgalmán át a német Werkbundig és az "új Frankfurtig" a régió többször is kreatív mozgalmak és társadalmi ébredés kiindulópontja volt.

Együttélésünk tervezést igényel. Mert a demokráciát nem lehet magától értetődőnek venni, és soha nem magától értetődő.

A "Design for Democracy. Atmoszférák egy jobb életért" címmel Frankfurt am Main és a Rajna-Majna régió pályázik a "Design Világfővárosa" címre 2026-ban.

Wdo logo

A kanadai Montreálban székelő World Design Organization™ egy nem kormányzati szervezet, amelynek több mint 170 tagja van több mint 40 országban. 1957 óta, amikor még az Ipari Formatervezési Társaságok Nemzetközi Tanácsa néven működött, olyan formatervezést támogatott, amely hatékonyan megfelel az emberek igényeinek és törekvéseinek. A World Design Capital® címet minden második évben ítéli oda olyan városoknak, amelyek a design hatékony felhasználásával elősegítik a kulturális, gazdasági, társadalmi és környezeti fejlődést. A cím egy egész éves programot indít, amely a designvezérelt városfejlesztés legjobb munkáit mutatja be.

Mitwirken Stadt Frankfurt

A pályázatot Frankfurt am Main városa támogatja a Kulturális és Tudományos Osztály égisze alatt, Frankfurt RheinMain régió városaival, kerületeivel és önkormányzataival, valamint Hessen tartományával együttműködve, a Kulturfonds Frankfurt RheinMain támogatásával és a Werkbundakademie Darmstadt e.V. kezdeményezésére. Célunk, hogy a polgárokkal, diákokkal, kreatív szakemberekkel, tudósokkal, építészekkel és tervezőkkel együttműködve a társadalmi, városi és kulturális fejlődést szolgáló tervezési ötleteket előmozdítsuk, és ezáltal erősítsük régiónk fenntartható tervezését.

A valódi változáshoz nincs szükség arra, hogy valaki vezesse az utat. Sokkal fontosabb, hogy mindenki mozogjon.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

A Design for Democracy mozgásban van

Nem azért pályázunk erre a címre, hogy ezzel díszítsük fel magunkat. Inkább arra szeretnénk használni a pályázatot, hogy megszervezzük a mozgalmunkat a demokratikus szabadságkultúráért és a jobb életért. Ezen keresztül szeretnénk összehozni az embereket, és megosztani optimizmusunkat, hogy egy jobb életet tervezzünk - nemcsak magunknak, hanem az elkövetkező generációknak is.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

2026-ig még mindig sokat akarunk mozogni. Itt megtudhatja, hogy mi történik éppen most.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.