د ټولو غیر رایه ورکوونکو لپاره بد خبر: تاسو نشئ کولی له ډیموکراسۍ څخه تیښته وکړئ.
Frankfurt RheinMain will be World Design Capital 2026!
The World Design Organization™ (WDO), the international non-governmental organisation based in Canada, decided on 11 September 2023: The Frankfurt RhineMain Region will be awarded the title of World Design Capital 2026 with its application "Design for Democracy. Atmospheres for a better life", the Frankfurt RhineMain region will receive the longed-for title of World Design Capital 2026!
.
ایا زموږ په ډیموکراسۍ کې کوم څه شتون لري؟
ډیموکراسي زموږ د حکومت بڼه ده. او دا زموږ د ژوند لاره ده. موږ عادت شوي یو چې خپل ذهنونه ووایو، خپل عملونه ترسره کړو او خپل ژوند ته بڼه ورکړو. ډیموکراسي د رایې ورکولو څخه ډیر څه دي. دا په ورځني ژوند کې پیښیږي - هر چیرې چې خلک یوځای ژوند کوي. مګر زموږ نړۍ په ګډوډۍ کې ده. د ډیموکراسۍ ضد قوتونه د ودې په حال کې دي، اقتصادي ګټې د ګډو ګټو په پرتله لومړیتوب لري، زموږ د وخت مهم مسایل بې ځوابه پاتې دي. د دې لپاره د حل لارې موندل اوس د ډیموکراسۍ لپاره ترټولو لویه ننګونه ده. او پدې توګه زموږ ټولو لپاره.
أخبار سيئة لجميع غير الناخبين: لا يمكن تجنب الديمقراطية.
ډیزاین څه شی کولی شي؟
ډیزاین - ډیری خلک د فیشن، فرنیچر، ښکلي شیانو په اړه فکر کوي. مګر خالص جمالیاتی ډیزاین، ښکلا، یوازې د هغه څه یوه کوچنۍ برخه ده چې ډیزاین کولی شي. بلکه، ډیزاین د پوښتنو شرایطو روحیه، د راتلونکي په اړه فکر کول او د مسلو بدلول دي. او موږ دې ټولو ته نن ورځ تر بل هر وخت ډیر اړتیا لرو. ډیزاین کولی شي په ډیری ټولنیزو مسلو کې مثبته مرسته وکړي. د مثال په توګه، د بیا رغونې وړ محصولاتو او د سرچینو اغیزمن حلونو ډیزاین کولو سره. بلکې د دیموکراتیکو پروسو په طرح کولو سره چې زموږ یووالی پیاوړی کوي. نو په نهایت کې ، زموږ د ژوند له پرمختګ څخه کم ندي.
او دا زما سره څه تړاو لري؟
ډیموکراسي د منلو وړ نه ده. دا د ټولنې په ښکیلتیا، ګډون، برخه اخیستلو باندې وده کوي. مګر دا پدې معنی هم ده چې ډیموکراسي یوازې هغه وخت کار کوي چې ډیری خلک برخه واخلي او فعال شي. او دا په حقیقت کې هغه څه دي چې موږ یې غوښتنه کوو. موږ غواړو یو حرکت پیل کړو! یو حرکت چې موږ په ډیموکراسۍ کې برخه اخلو او د خپل وخت ستونزو ته سترګې پرانیزو. په کوم کې چې موږ خپل ژوند په ګډه ، متنازع او تخلیقي شکل ورکوو. په کوم کې چې موږ د خپلې ډیموکراسۍ ډیزاینران یو.
ډیموکراسي زموږ په دروازه کې واقع کیږي. د کباب پلورنځي کې، د ویښتو په مینځ کې، د فوټبال په لوبغالي کې. او کله کله په سیاست کې.
راځئ چې یو نوی یووالی رامنځته کړو.
هغه څه چې موږ یقینا د ښه ژوند لپاره اړتیا نلرو ډیر شیان دي. تل د نوي محصولاتو ډیزاین موږ یو بل ته نږدې نه راوړي. پرځای یې، موږ غواړو ځایونه جوړ کړو او ځایونه ډیزاین کړو چیرې چې مختلف خلک لیدل کیدی شي. دا هغه څه دي چې موږ یې اتموسفیر بولو. ډیموکراسي نه یوازې په پارلمانونو او پوهنتونونو کې ژوند کوي، بلکې زموږ په ورځني ژوند کې هم یوځای ژوند کوي. هرڅومره چې موږ یو له بل سره وینو ، تبادله کوو او خپل ژوند له یو بل سره شریکوو ، هومره اسانه ده چې د ژوند کولو ارزښت لرونکي نړۍ یو ګډ انځور جوړ کړو. ډیزاین اوس باید د داسې فضا رامینځته کولو باندې تمرکز وکړي.
که موږ غواړو په ښه راتلونکي کې ژوند وکړو، موږ باید لومړی د هغه انځور جوړ کړو.
ښه حل ښې ستونزې ته اړتیا لري.
"هرڅه باید په یو ډول ښه شي." ځکه چې موږ د اوسني ستونزو سره ډیر بوخت یو، موږ ډیری وختونه د راتلونکي په اړه روښانه نظر نه لرو چې موږ یې غواړو. بیا هم دا مهمه ده چې د کار کولو لپاره په ذهن کې یو هدف ولرئ. له همدې امله موږ باید د ډیزاین وسیلو سره د لیدونو او یوټوپیا وده پیل کړو ، د ګډ ژوند په ټولو مهمو برخو کې: کور ، خوځښت ، روغتیا ، اقلیم ، تعلیم ، رسنۍ ، انرژي یا مصرف. دا یوازې هغه وخت دی چې موږ په خپل ذهن کې د راتلونکي مثبت عکسونه ولرو چې موږ کولی شو په ډاډه او انرژي سره ورته نږدې شو.
دا دقیقا هغه ځای دی چې پیل کیږي.
هیڅوک دا نه وايي چې دا اسانه کارونه دي چې زموږ په وړاندې پراته دي. موږ په یو هراړخیز بدلون کې یو چې موږ باید د ټولو هغه شیانو د ترسره کولو مخه ونیسو چې د نړیوال انسانیت او راتلونکي نسلونو لپاره منفي پایلې لري. دا اصلاحاتو ته اړتیا نه لري، انقلاب ته اړتیا لري. د فرانکفورت راین مین سیمه اکثرا په داسې پراخه ټولنیزو بدلونونو کې مثالي وه. د مینز څخه د جوهانس ګوتنبرګ لخوا د چاپ ټیکنالوژۍ اختراع څخه ، په ډارمسټادټ کې د هنر نووا اصلاحي حرکت د آلمان ویربنډ او "نوي فرانکفورت" پورې ، سیمه په مکرر ډول د ډیزاین حرکتونو او ټولنیز بیدارۍ لپاره د پیل نقطه وه.
زموږ ژوند یوځای شکل ته اړتیا لري. ځکه چې ډیموکراسي د منلو وړ نه ده او هیڅکله د ځان تشریح وړ نه ده.
د "ډیموکراسۍ لپاره ډیزاین" سره. د ښه ژوند لپاره فضا"، د فرانکفورت ام مین ښار او د راین مین سیمه په 2026 کې د "نړیوال ډیزاین پلازمینې" سرلیک لپاره غوښتنه کوي.
د نړیوال ډیزاین سازمان World Design Organization™، په مونټریال، کاناډا کې میشته، یو غیر دولتي سازمان دی چې په 40 هیوادونو کې 170 غړي لري. د 1957 راهیسې، کله چې دا لاهم د صنعتي ډیزاین د ټولنو نړیوالې شورا په توګه پیژندل شوی، دې ډیزاین ته وده ورکړې چې په اغیزمنه توګه د خلکو اړتیاوې او هیلې پوره کوي. هر دویم کال، دا ښارونه د کلتوري، اقتصادي، ټولنیز او چاپیریال پراختیا ته وده ورکولو لپاره د ډیزاین اغیزمن کارونې لپاره ښارونو ته د World Design Capital® سرلیک ورکوي. سرلیک د کال په اوږدو کې برنامه پیلوي چې د ډیزاین پرمخ وړونکي ښاري پراختیا کې غوره کار ښیې.
غوښتنلیک د فرانکفورت ام مین ښار لخوا د فرانکفورت رین مین سیمې د ښارونو، ولسوالیو او ښاروالیو په همکارۍ د کلتور او ساینس څانګې تر مشرۍ لاندې سپانسر شوی او د هیس ایالت د کلټورفونډز فرانکفورت راین مین لخوا ملاتړ شوی او د Werkbundakademie Darmstadt e.V. نوښت زموږ هدف د خلکو، زده کونکو، تخلیقي مسلکیانو، ساینس پوهانو، معمارانو او ډیزاینرانو سره کار کول دي ترڅو د ټولنیز، ښاري او کلتوري پرمختګونو لپاره ډیزاین نظریات وړاندې کړي او پدې توګه زموږ د سیمې دوامداره ډیزاین پیاوړی کړي.
Mit dem Titel World Design Capital® zeichnet sie in jedem zweiten Jahr Städte für ihren effektiven Einsatz von Design zur Förderung der kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung aus. Mit dem Titel beginnt ein ganzjähriges Programm, bei dem die besten Arbeiten in gestaltungsgetriebener Stadtentwicklung gezeigt werden.
Unser Ziel ist es mit Bürger:innen, Studierenden, Kreativschaffenden, Wissenschaftler:innen, Architekt:innen und Designer:innen Gestaltungsideen für soziale, urbane und kulturelle Entwicklungen voranzubringen und damit die nachhaltige Gestaltung unserer Region zu stärken.
ریښتینی بدلون هیڅوک ته اړتیا نلري چې لاره یې رهبري کړي. دا خورا مهمه ده چې هرڅوک حرکت وکړي.
د ډیموکراسۍ لپاره ډیزاین په حرکت کې دی
موږ د دې سرلیک لپاره غوښتنه نه کوو ترڅو ځان له دې سره سينګار کړو. بلکه، موږ غواړو چې دا غوښتنلیک د یو فرصت په توګه وکاروو ترڅو د آزادۍ دیموکراتیک کلتور او غوره ژوند لپاره خپل حرکت تنظیم کړو. د دې له لارې، موږ غواړو چې خلک سره راټول کړو او د ښه ژوند د رامنځته کولو لپاره خپل خوشبیني شریک کړو - نه یوازې د ځان لپاره، بلکې د راتلونکو نسلونو لپاره.