FRMWDC’26

As coisas não mudam. Nós mudamo-los. A democracia vive do facto de que a moldamos.

Desobediência civil
Desobediência civil. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

Haverá algo de errado com a nossa democracia?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Um não-lugar onde duas cidades se fundem. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

A democracia é a nossa forma de governo. E é o nosso modo de vida. Estamos habituados a falar a nossa mente, a tomar as nossas próprias acções e a moldar as nossas vidas. A democracia é muito mais do que apenas votar. Ocorre na vida quotidiana - em todos os lugares onde as pessoas vivem juntas. Mas o nosso mundo está em desordem. As forças antidemocráticas estão em ascensão, os interesses económicos são colocados acima do bem comum, as questões importantes do nosso tempo continuam por resolver. Encontrar soluções para estes é agora o maior desafio para a democracia. E assim para todos nós.

Más notícias para todos os não votantes: não se pode fugir à democracia.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

O que pode o design fazer?

A democracia é a nossa forma de governo. E é o nosso modo de vida. Estamos habituados a falar a nossa mente, a tomar as nossas próprias acções e a moldar as nossas vidas. A democracia é muito mais do que apenas votar. Ocorre na vida quotidiana - em todos os lugares onde as pessoas vivem juntas. Mas o nosso mundo está em desordem. As forças antidemocráticas estão em ascensão, os interesses económicos são colocados acima do bem comum, as questões importantes do nosso tempo continuam por resolver. Encontrar soluções para estes é agora o maior desafio para a democracia. E assim para todos nós.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Demonstrador na manifestação Seebrücke
Demonstrador na manifestação Seebrücke, Frankfurt, 2019. Foto: Eda Temucin.

E o que é que isso tem a ver comigo?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

A democracia não pode ser considerada como um dado adquirido. A sua actividade prospera com o envolvimento da sociedade, com a participação, com a participação. Mas isto também significa que a democracia só funciona se muitas pessoas participarem e se tornarem activas. E é exactamente isso que queremos pedir. Queremos iniciar um movimento! Um movimento em que participamos na democracia, mantendo os nossos olhos abertos para os problemas do nosso tempo. Em que moldamos a nossa vida em conjunto, de forma disputada e criativa. Em que somos os designers da nossa democracia.

A democracia tem lugar à nossa porta. Na loja de kebab, no cabeleireiro, no estádio de futebol. E, por vezes, na política.

Barco kebab Meral's em
Barco kebab Meral's em Schaumainkai, Frankfurt. Foto: Ben Kuhlmann.

Vamos criar uma nova união.

O que certamente não precisamos para uma vida melhor são mais coisas. Conceber sempre novos produtos não nos aproxima uns dos outros. Em vez disso, queremos criar espaços e conceber lugares onde diferentes pessoas se possam encontrar. Chamamos a isso atmosferas. A democracia vive não só nos parlamentos e universidades, mas também na nossa vida quotidiana em conjunto. Quanto mais nos encontramos, trocamos e partilhamos as nossas vidas uns com os outros, mais fácil é formar uma imagem comum de um mundo em que vale a pena viver. O design deve agora fazer com que seja sua tarefa criar tais atmosferas.

A cultura quiosque na região do Reno-Meno
O balcão como um ponto de encontro: A cultura quiosque na região do Reno-Meno. Foto: Ben Kuhlmann.

Se queremos viver num futuro melhor, devemos primeiro formar uma imagem do mesmo.

Jovens hackers!
Jovens hackers! 2019. Photo: Eda Temucin.

As boas soluções precisam de bons problemas.

"Tudo deveria ser melhor de alguma forma". Porque estamos tão preocupados com os problemas do presente, muitas vezes não temos uma ideia precisa do futuro que queremos. No entanto, é importante ter um objectivo em mente para o qual trabalhar. É por isso que temos de começar a desenvolver visões e utopias com os meios do design, em todas as áreas importantes da convivência: habitação, mobilidade, saúde, clima, educação, meios de comunicação, energia ou consumo. Só se tivermos imagens positivas do futuro na nossa mente poderemos abordá-lo de forma confiante e enérgica.

Revista mensal
A Nova Frankfurt. Revista mensal para questões de design metropolitano. Primeira edição, 1926. Foto: domínio público
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

É exactamente aqui que começa.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Ninguém está a dizer que estas são tarefas fáceis que se nos deparam. Estamos no meio de uma grande transformação na qual temos de aprender a deixar de fazer todas as coisas que têm consequências negativas para a humanidade global e para as gerações futuras. Não precisa de reformas, precisa de uma revolução. A região de Frankfurt RhineMain tem sido frequentemente exemplar em transformações sociais tão abrangentes. Desde a invenção da tecnologia de impressão por Johannes Gutenberg de Mainz, o movimento de reforma da Art Nouveau em Darmstadt até ao Werkbund alemão e à "nova Frankfurt", a região tem sido repetidamente o ponto de partida para movimentos criativos e despertar socialmente.

A nossa coexistência exige design. Porque a democracia não pode ser tomada como certa e nunca é auto-explicativa.

Com "Design para a Democracia". Atmosferas para uma vida melhor", a cidade de Frankfurt am Main e a região do RenoMeno estão a solicitar o título de "Capital Mundial do Design" em 2026.

Wdo logo

A World Design Organization™, com sede em Montreal, Canadá, é uma organização não governamental com mais de 170 membros em mais de 40 países. Desde 1957, quando ainda era conhecido como o Conselho Internacional das Sociedades de Desenho Industrial, tem promovido um desenho que satisfaz efectivamente as necessidades e aspirações das pessoas. De dois em dois anos, atribui o título World Design Capital® às cidades pela sua utilização eficaz do design para promover o desenvolvimento cultural, económico, social e ambiental. O título lança um programa durante todo o ano, mostrando o melhor trabalho no desenvolvimento urbano orientado pelo design.

Mitwirken Stadt Frankfurt

A candidatura é patrocinada pela Cidade de Frankfurt am Main sob os auspícios do Departamento de Cultura e Ciência em cooperação com as cidades, distritos e municípios da região de Frankfurt RhineMain e do Estado de Hesse, apoiada pelo Kulturfonds Frankfurt RheinMain e por iniciativa da Werkbundakademie Darmstadt e.V. O nosso objectivo é trabalhar com cidadãos, estudantes, profissionais criativos, cientistas, arquitectos e designers para avançar ideias de design para o desenvolvimento social, urbano e cultural e assim reforçar o design sustentável da nossa região.

A verdadeira mudança não precisa de ninguém para liderar o caminho. É muito mais importante que todos se movam.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Design para a Democracia está em movimento

Não nos estamos a candidatar a este título para nos enfeitarmos com ele. Em vez disso, queremos utilizar o pedido como uma oportunidade para organizar o nosso movimento em prol de uma cultura democrática de liberdade e de uma vida melhor. Através dela, queremos reunir as pessoas e partilhar o nosso optimismo para conceber uma vida melhor - não só para nós próprios, mas também para as gerações vindouras.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Ainda queremos avançar muito até 2026. Aqui pode descobrir o que está a acontecer neste momento.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.