FRMWDC’26

Ничего не меняется само по себе. Мы меняем события, предметы. Благополучие в обществе обусловлено тем, как мы его формируем.

Гражданское неповиновение
Гражданское неповиновение. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Что не так с нашей демократией?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Место, где сливаются два города. Фото: Büro Schramm für Gestaltung.

Демократия — наша форма правления, наш образ жизни. Мы привыкли высказывать свое мнение, действовать по собственным убеждениям и самостоятельно строить свою жизнь. Демократия — гораздо больше, чем просто возможность голосовать на выборах. Она является частью нашей повседневной жизни, и присутствует буквально везде, где люди сосуществуют друг с другом. Но все же наш мир беспорядочен. Растет влияние антидемократических сил, экономические интересы ставятся выше общего блага, тогда как важные вопросы современности остаются без внимания. Поиск решения этих проблем — главный вызов для демократии, а значит, и для всех нас.

Плохая новость для тех, кто не голосует: от демократии не спрятаться.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Что может сделать дизайн?

Дизайн у многих ассоциируется с модой, предметами мебели, красивыми вещами. Однако, эстетическое оформление, преображение – лишь малая часть того, что может быть достигнуто посредством дизайна. Дизайн характеризует дух времени, он способен менять привычные процессы, его взгляд устремлен в будущее. Сегодня мы в этом нуждаемся больше, чем когда-либо. Дизайн способствует решению многих социальных проблем. Например, помогает в разработке технологий вторичной переработки продуктов и ресурсосберегающих решений.Дизайн также способен усовершенствовать демократические процессы, укрепляющие общество. В конечном счете речь идет ни о чем ином, как об улучшении нашей жизни.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Seebrücke demonstration
Демонстрант на демонстрации на Зеебрюкке, Франкфурт, 2019. Фото: Эда Темучин.

Какое отношение это имеет ко мне?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Демократию не стоит воспринимать как должное. Она возможна благодаря вовлечению общества, участию. И работает это в том случае, когда в процессе участвует много людей, проявляющих активность. Это именно то, к чему мы призываем. Мы хотим создать движение! Движение, в котором мы станем частью демократии, широко открыв глаза на проблемы нашего времени. Движением, при котором мы дискутивно и творчески формируем нашу жизнь. Ведь именно мы являемся дизайнерами нашей демократии.

Демократия присутствует в повседневной жизни: в ларьке с шаурмой, в парикмахерской, на футбольном стадионе, а иногда и в политике.

Лодка-кебаб Мераль в Шаумаинкай, Франкфурт
Лодка-кебаб Мераль в Шаумаинкай, Франкфурт. Фото: Ben Kuhlmann.

Давайте вместе создадим новое сообщество

Что нам точно не нужно для лучшей жизни, так это больше вещей. Создание новых продуктов не сближает нас. Мы хотим создавать пространства и проектировать места, где могут встречаться разные люди. Мы называем это «атмосферами». Демократия живет не только в парламентах и университетах, но и в нашей повседневной совместной жизни. Чем больше мы встречаемся, обмениваемся и делимся друг с другом взглядами, тем легче сформировать общую картину мира, в которой мы хотим жить. Теперь дизайн должен сделать своей задачей создание таких «атмосфер».

Культура киосков в регионе Рейн-Майн
Прилавок как место встречи: Культура киосков в регионе Рейн-Майн. Фото: Ben Kuhlmann.

Если мы хотим жить в лучшем будущем, мы должны сначала сформировать представление о нем.

Youth hacks!
Youth hacks! 2019. Photo: Eda Temucin.

Для хороших решений нужны хорошие задачи.

"Все должно быть как-то лучше". Поскольку мы так озабочены проблемами настоящего, у нас часто нет точного представления о будущем, которого мы хотим. Тем не менее, важно иметь в голове цель, к которой нужно стремиться. Вот почему мы должны начать разрабатывать видения и утопии средствами дизайна во всех важных областях совместной жизни: жилье, мобильность, здоровье, климат, образование, СМИ, энергия или потребление. Только при видении позитивных образов будущего, мы сможем идти к нему уверенно и энергично.

Ежемесячный журнал
Новый Франкфурт. Ежемесячный журнал по вопросам столичного дизайна. Первый выпуск, 1926 год. Фото: общественное достояние
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Именно с этого все и начинается.

Франкфуртская кухня
Маргарете Шютте-Лихотцки, Франкфуртская кухня на специальной выставке "Новое жилище и его дизайн интерьера" во время весенней ярмарки 1927 года. Фото: Герман Коллишонн. Художественная коллекция и архив, Университет прикладных искусств Вены.

Никто не говорит, что перед нами стоят легкие задачи. Мы находимся на пороге серьезных преобразований, в ходе которых мы должны научиться не делать ничего того, что возымеет негативные последствия для всего человечества и будущих поколений. На этом этапе не нужны реформы, нужна революция. Регион Франкфурт-Рейн-Майн часто был примером таких комплексных социальных преобразований. От изобретения печатного станка Иоганном Гутенбергом из Майнца и реформаторского движения ар нуво в Дармштадте до Немецкого Веркбунда и «нового Франкфурта» — регион неоднократно становился отправной точкой для творческих движение и общественных пробуждений.

Наше сосуществование требует констуирования, потому что демократию нельзя принимать на веру, она никогда не бывает очевидной.

Представляя книгу «Дизайн для демократии. Атмосфера для лучшей жизни», город Франкфурт-на-Майне и регион Рейн-Майн претендуют на звание «Всемирной столицы дизайна» в 2026 году.

Wdo logo

Всемирная организация дизайна (World Design Organization™), базирующаяся в Монреале, Канада, является неправительственной организацией, насчитывающей более 170 членов в более чем 40 странах. С 1957 года, когда носила название Международный совет обществ промышленного дизайна, организация разрабатывает дизайн, призванный эффективно удовлетворять потребности людей. Каждые два года присуждается титул World Design Capital® городам за эффективное использование дизайна для содействия культурному, экономическому, социальному и экологическому развитию. Этот титул открывает круглогодичную программу, демонстрирующую лучшие работы в области городского развития, основанного на дизайне.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Всемирная организация дизайна (World Design Organization™), базирующаяся в Монреале, Канада, является неправительственной организацией, насчитывающей более 170 членов в более чем 40 странах. С 1957 года, когда носила название Международный совет обществ промышленного дизайна, организация разрабатывает дизайн, призванный эффективно удовлетворять потребности людей. Каждые два года присуждается титул World Design Capital® городам за эффективное использование дизайна для содействия культурному, экономическому, социальному и экологическому развитию. Этот титул открывает круглогодичную программу, демонстрирующую лучшие работы в области городского развития, основанного на дизайне.

Настоящие перемены не нуждаются в том, чтобы кто-то ими руководил. Гораздо важнее, чтобы движение было всеобщим.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Дизайндемократии непременно движется вперед.

Мы не претендуем на это звание, чтобы гордиться им. Наоборот, мы хотим использовать эту заявку как возможность наше движение за демократическую культуру свободы и лучшей жизни. С ее помощью мы хотим объединить людей и поделиться своим оптимизмом с тем, чтобы создать лучшую жизнь — не только для себя, но и для будущих поколений.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Мы по-прежнему хотим много двигаться к 2026 году. Здесь вы можете узнать, что происходит уже сейчас.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.