FRMWDC’26

Stvari se ne spremenijo. Spremenimo jih. Demokracija živi od tega, da jo oblikujemo.

Frankfurt RheinMain will be World Design Capital 2026!

The World Design Organization™ (WDO), the international non-governmental organisation based in Canada, decided on 11 September 2023: The Frankfurt RhineMain Region will be awarded the title of World Design Capital 2026 with its application "Design for Democracy. Atmospheres for a better life", the Frankfurt RhineMain region will receive the longed-for title of World Design Capital 2026!

Državljanska nepokorščina
Državljanska nepokorščina. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

Ali je z našo demokracijo kaj narobe?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Ne-mesto, kjer se združujeta dve mesti. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokracija je naša oblika vladavine. To je naš način življenja. Navajeni smo govoriti svoje mnenje, sami ukrepati in oblikovati svoje življenje. Demokracija je veliko več kot le glasovanje. Poteka v vsakdanjem življenju - povsod, kjer ljudje živijo skupaj. Toda naš svet je v neredu. V porastu so protidemokratične sile, gospodarski interesi so postavljeni nad skupno dobro, pomembna vprašanja našega časa ostajajo nerešena. Iskanje rešitev zanje je zdaj največji izziv za demokracijo. Tako tudi za vse nas.

Slaba novica za vse, ki niso volivci: demokraciji ne morete pobegniti.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Kaj lahko stori oblikovanje?

Oblikovanje - mnogi pomislijo na modo, pohištvo, lepe stvari. Vendar je zgolj estetsko ustvarjanje, lepšanje, le majhen del tega, kar lahko naredi oblikovanje. Za oblikovanje je bolj značilen duh preizpraševanja pogojev, razmišljanja o prihodnosti in spreminjanja stvari. Vse to danes potrebujemo bolj kot kdaj koli prej. Oblikovanje lahko prispeva k reševanju številnih družbenih vprašanj. Na primer z oblikovanjem izdelkov, ki jih je mogoče reciklirati, in rešitev za varčevanje z viri. pa tudi z oblikovanjem demokratičnih procesov, ki krepijo našo povezanost. Konec koncev nič manj kot izboljšanje našega življenja.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Demonstrator na demonstraciji
Demonstrator na demonstraciji na trgu Seebrücke, Frankfurt, 2019. Fotografija: Eda Temucin.

In kaj ima to opraviti z mano?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokracije ne smemo jemati za samoumevno. Uspeva z vključevanjem družbe, s sodelovanjem, z udeležbo. To pa pomeni tudi, da demokracija deluje le, če v njej sodeluje veliko ljudi in je dejavna. In prav k temu želimo pozvati. Želimo sprožiti gibanje! Gibanje, v katerem sodelujemo v demokraciji tako, da smo odprti za probleme našega časa. V njem skupaj oblikujemo svoje življenje, sporno in ustvarjalno. V njem smo oblikovalci naše demokracije.

Demokracija poteka na našem pragu. V trgovini s kebabom, pri frizerju, na nogometnem stadionu. Včasih tudi v politiki.

Meralova ladja za kebab
Meralova ladja za kebab v Schaumainkai v Frankfurtu. Fotografija: Ben Kuhlmann.

Ustvarimo novo skupnost.

Za boljše življenje zagotovo ne potrebujemo več stvari. Z nenehnim oblikovanjem novih izdelkov se ne približujemo drug drugemu. Namesto tega želimo ustvariti prostore in oblikovati mesta, kjer se lahko srečujejo različni ljudje. Temu pravimo atmosfere. Demokracija ne živi le v parlamentih in na univerzah, ampak tudi v našem vsakdanjem življenju. Bolj ko se srečujemo, izmenjujemo in delimo svoja življenja drug z drugim, lažje si ustvarimo skupno sliko sveta, v katerem je vredno živeti. Oblikovanje mora zdaj ustvariti takšno vzdušje.

Kiosk kultura v regiji Ren-Main
Pult kot prostor za srečanja: Kiosk kultura v regiji Ren-Main. Fotografija: Ben Kuhlmann.

Če želimo živeti v boljši prihodnosti, si jo moramo najprej predstavljati.

Mladinski kramp!
Mladinski kramp! 2019. Photo: Eda Temucin.

Za dobre rešitve so potrebni dobri problemi.

"Vse bi moralo biti nekako boljše." Ker se tako zelo ukvarjamo s sedanjimi težavami, pogosto nimamo natančne predstave o prihodnosti, ki si jo želimo. Vendar je pomembno, da imate v mislih cilj, ki ga želite doseči. Zato moramo začeti razvijati vizije in utopije s pomočjo oblikovanja, in sicer na vseh pomembnih področjih skupnega življenja: stanovanja, mobilnost, zdravje, podnebje, izobraževanje, mediji, energija ali potrošnja. Le če imamo v mislih pozitivne podobe prihodnosti, se ji lahko približamo samozavestno in energično.

Mesečni dnevnik
Novi Frankfurt. Mesečna revija za vprašanja metropolitanskega oblikovanja. Prva številka, 1926. Fotografija: javna lastnina
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Prav tu se začne.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Nihče ne trdi, da so to lahke naloge, ki so pred nami. Smo sredi obsežne preobrazbe, v kateri se moramo naučiti prenehati delati vse stvari, ki imajo negativne posledice za celotno človeštvo in prihodnje generacije. Ne potrebuje reform, temveč revolucijo. Regija Frankfurt-Ren-Main je bila pogosto zgled pri takšnih celovitih družbenih preobrazbah. Od izuma tiskarske tehnologije Johannesa Gutenberga iz Mainza, reformnega gibanja secesije v Darmstadtu do nemškega Werkbunda in "novega Frankfurta" - regija je bila vedno znova izhodišče ustvarjalnih gibanj in družbenega prebujanja.

Naše sobivanje zahteva oblikovanje. Ker demokracija ni samoumevna in nikoli ni samoumevna.

Z naslovom "Oblikovanje za demokracijo. Atmosfere za boljše življenje" se mesto Frankfurt na Majni in regija Porenje-Majna potegujeta za naziv "svetovna prestolnica oblikovanja" leta 2026.

Wdo logo

Svetovna organizacija za oblikovanje (World Design Organization™) s sedežem v Montrealu v Kanadi je nevladna organizacija z več kot 170 člani iz več kot 40 držav. Od leta 1957, ko je bil še znan kot Mednarodni svet društev za industrijsko oblikovanje, spodbuja oblikovanje, ki učinkovito izpolnjuje potrebe in želje ljudi. Vsako drugo leto podeljuje naziv svetovna prestolnica oblikovanja® mestom za učinkovito uporabo oblikovanja za spodbujanje kulturnega, gospodarskega, socialnega in okoljskega razvoja. Z nazivom se začenja celoletni program, ki predstavlja najboljša dela na področju oblikovalsko usmerjenega urbanega razvoja.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Prijavo sponzorira mesto Frankfurt na Majni pod okriljem oddelka za kulturo in znanost v sodelovanju z mesti, okrožji in občinami regije Frankfurt na Majni in zvezne dežele Hessen, s podporo Kulturfonds Frankfurt RheinMain in na pobudo Werkbundakademie Darmstadt e.V. Naš cilj je sodelovati z državljani, študenti, ustvarjalnimi strokovnjaki, znanstveniki, arhitekti in oblikovalci, da bi razvili oblikovalske ideje za socialni, urbani in kulturni razvoj ter tako okrepili trajnostno oblikovanje naše regije.

Mit dem Titel World Design Capital® zeichnet sie in jedem zweiten Jahr Städte für ihren effektiven Einsatz von Design zur Förderung der kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung aus. Mit dem Titel beginnt ein ganzjähriges Programm, bei dem die besten Arbeiten in gestaltungsgetriebener Stadtentwicklung gezeigt werden.

Unser Ziel ist es mit Bürger:innen, Studierenden, Kreativschaffenden, Wissenschaftler:innen, Architekt:innen und Designer:innen Gestaltungsideen für soziale, urbane und kulturelle Entwicklungen voranzubringen und damit die nachhaltige Gestaltung unserer Region zu stärken.

Za resnične spremembe ni potrebno, da jih kdo vodi. Veliko bolj pomembno je, da se vsi premikajo.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Oblikovanje za demokracijo je v gibanju

Za ta naziv se ne potegujemo zato, da bi se z njim okrasili. Namesto tega želimo aplikacijo uporabiti kot priložnost za organizacijo našega gibanja za demokratično kulturo svobode in boljše življenje. Z njo želimo povezati ljudi in deliti optimizem pri oblikovanju boljšega življenja - ne le za nas, temveč tudi za prihodnje generacije.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Do leta 2026 se želimo še vedno veliko preseliti. Tu lahko preverite, kaj se dogaja prav zdaj.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.