MRF’26CDW

"حالات نہیں بدلتے۔ ہم انہیں بدل دیتے ہیں۔ جمہوریت اس حقیقت سے زندہ رہتی ہے کہ ہم اسے تشکیل دیتے ہیں۔"

Civil disobedience
سول نافرمانی. تصویر: Büro Schramm für Gestaltung.

کیا ہماری جمہوریت میں کوئی خرابی ہے؟

Offenbach-Kaiserlei
آفنباخ-کیزرلی۔ ایک غیر جگہ جہاں دو شہر مل جاتے ہیں۔ تصویر: Büro Schramm für Gestaltung.

"جمہوریت ہماری طرز حکومت ہے۔ اور یہ ہماری زندگی کا طریقہ ہے۔ ہم اپنے دماغ کو بولنے، آزادانہ طور پر کام کرنے اور اپنی زندگیوں کو تشکیل دینے کے عادی ہیں۔ جمہوریت صرف ووٹ دینے سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ روزمرہ کی زندگی میں ہوتا ہے – جہاں بھی لوگ اکٹھے رہتے ہیں۔ لیکن ہماری دنیا بے ترتیبی کا شکار ہے۔ جمہوریت مخالف قوتیں عروج پر ہیں، معاشی مفادات کو عام بھلائی پر ترجیح دی جاتی ہے، اور ہمارے دور کے اہم مسائل کو ادھورا چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اس کا حل تلاش کرنا اب جمہوریت کے لیے سب سے بڑا چیلنج ہے۔ اور اسی طرح ہم سب کے لیے۔ "

"تمام غیر ووٹرز کے لیے بری خبر: جمہوریت سے گریز نہیں کیا جا سکتا۔"

Second Nature
NODE20 فورم برائے ڈیجیٹل آرٹ - سیکنڈ نیچر۔ تصویر: ایڈا ٹیموسن۔

"ڈیزائن کیا کر سکتا ہے؟ "

"ڈیزائن - بہت سے لوگ فیشن، فرنیچر، خوبصورت چیزوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ لیکن خالصتاً جمالیاتی ڈیزائن، خوبصورتی، اس کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے جو ڈیزائن حاصل کر سکتا ہے۔ بلکہ، ڈیزائن میں سوال کرنے والے حالات، مستقبل کے بارے میں سوچنے اور چیزوں کو بدلنے کے جذبے کی خصوصیت ہے۔ اور ہمیں ان سب کی اب پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے۔ ڈیزائن بہت سے سماجی مسائل میں حصہ ڈال سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، دوبارہ قابل استعمال مصنوعات اور وسائل کی بچت کے حل کو ڈیزائن کرکے۔ لیکن جمہوری عمل کے ڈیزائن کے ذریعے بھی جو ہمارے اتحاد کو مضبوط کرتے ہیں۔ بالآخر، ہماری زندگیوں کو بہتر بنانے سے کم نہیں۔ ".

Ladies, Wine & Design Frankfurt
خواتین، شراب اور ڈیزائن فرینکفرٹ، 2018۔ تصویر: ایڈا ٹیموسن۔
Seebrücke demonstration
سیبروک کے مظاہرے میں مظاہرین، فرینکفرٹ، 2019۔ تصویر: ایڈا ٹیموسین۔

"اور اس کا مجھ سے کیا تعلق؟ "

Urban spaces
شہری جگہیں۔ تصویر: Büro Schramm für Gestaltung.

"جمہوریت کو معمولی نہیں سمجھا جا سکتا۔ یہ معاشرے کی شمولیت، شرکت پر، حصہ لینے پر پروان چڑھتا ہے۔ لیکن اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ جمہوریت صرف اس صورت میں کام کرتی ہے جب بہت سے لوگ حصہ لیں اور فعال ہوں۔ اور یہ بالکل وہی ہے جس کے لئے ہم کال کرنا چاہتے ہیں۔ ہم ایک تحریک شروع کرنا چاہتے ہیں! ایک ایسی تحریک جس میں ہم اپنے دور کے مسائل پر آنکھیں کھلی رکھ کر جمہوریت میں حصہ لیتے ہیں۔ جس میں ہم اپنے بقائے باہمی کو، جھگڑالو اور تخلیقی شکل دیتے ہیں۔ جس میں ہم اپنی جمہوریت کے ڈیزائنر ہیں۔ ".

"جمہوریت دہلیز پر ہوتی ہے۔ کباب کی دکان میں، ہیئر ڈریسر پر، فٹ بال اسٹیڈیم میں۔ اور کبھی سیاست میں۔"

Meral's kebab boat
Schaumainkai، فرینکفرٹ میں میرل کی کباب کشتی۔ تصویر: بین Kuhlmann.

آئیے ایک نیا اتحاد پیدا کریں۔

"ہمیں یقینی طور پر بہتر زندگی کے لئے جن چیزوں کی ضرورت نہیں ہے وہ زیادہ چیزیں ہیں۔ نئی مصنوعات کو مسلسل ڈیزائن کرنا ہمیں ایک دوسرے کے قریب نہیں لاتا۔ اس کے بجائے، ہم خالی جگہیں بنانا چاہتے ہیں اور جگہیں ڈیزائن کرنا چاہتے ہیں جہاں مختلف لوگ مل سکیں۔ ہم اسے ماحول کہتے ہیں۔جمہوریت نہ صرف پارلیمنٹ اور یونیورسٹیوں میں رہتی ہے بلکہ ہمارے روزمرہ کے بقائے باہمی میں بھی رہتی ہے۔ کیونکہ ہم جتنا زیادہ ملیں گے، خیالات کا تبادلہ کریں گے اور ایک دوسرے کو اپنی زندگیوں میں حصہ لینے دیں گے، اتنی ہی آسان دنیا کی ایک مشترکہ تصویر بنانا آسان ہو جائے گا جس میں رہنے کے قابل ہو۔ ایسے ماحول کو ڈیزائن کرنا اب ڈیزائن کا کام ہونا چاہیے۔ "

Kiosk culture in the Rhine-Main region
ملاقات کی جگہ کے طور پر کاؤنٹر: رائن مین خطے میں کیوسک ثقافت۔ تصویر: بین Kuhlmann.

"اگر ہم ایک بہتر مستقبل میں جینا چاہتے ہیں تو ہمیں پہلے اس کی تصویر حاصل کرنی ہوگی۔"

یوتھ ہیکس!
یوتھ ہیکس!2019. Photo: Eda Temucin

"اچھے حل کے لیے اچھے مسائل کی ضرورت ہوتی ہے۔ "

“"ہر چیز کو کسی نہ کسی طرح بہتر ہونا پڑتا ہے۔" چونکہ ہم حال کے مسائل سے بہت زیادہ نمٹتے ہیں، ہمیں اکثر مستقبل کے بارے میں کوئی صحیح اندازہ نہیں ہوتا ہے جو ہم چاہتے ہیں۔ ذہن میں ایک مقصد رکھنا ضروری ہے جس کے لیے آپ کام کر سکتے ہیں۔ اسی لیے ہمیں بقائے باہمی کے تمام اہم شعبوں: رہائش، نقل و حرکت، صحت، آب و ہوا، تعلیم، میڈیا، توانائی یا کھپت میں ڈیزائن کے ذرائع کے ساتھ تصورات اور یوٹوپیا تیار کرنا شروع کرنا ہوگا۔ صرف اس صورت میں جب ہمارے ذہن میں مستقبل کی مثبت تصویریں ہوں، ہم اعتماد اور توانائی کے ساتھ اس سے رجوع کر سکتے ہیں۔.

Monthly journal
نیو فرینکفرٹ۔ میٹروپولیٹن ڈیزائن کے سوالات کے لیے ماہانہ جریدہ۔ پہلا شمارہ، 1926۔ تصویر: عوامی ڈومین
Connect to Inspire Breakfast
خواتین، شراب اور ڈیزائن فرینکفرٹ، انسپائر بریک فاسٹ سے جڑیں، 2019۔ تصویر: ایڈا ٹیموسن۔

یہ یہاں سے شروع ہوتا ہے۔

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky، 1927 کے موسم بہار کے میلے کے دوران خصوصی شو "The New Dwelling and Its Interior Design" میں فرینکفرٹ کچن۔ تصویر: Hermann Collischonn۔ آرٹ کلیکشن اینڈ آرکائیو، یونیورسٹی آف اپلائیڈ آرٹس ویانا۔

کوئی نہیں کہتا کہ ہمارے سامنے کام آسان ہیں۔ ہم ایک جامع تبدیلی میں ہیں جس میں ہمیں وہ تمام کام کرنا چھوڑنا سیکھنا چاہیے جس کے عالمی انسانیت اور آنے والی نسلوں کے لیے منفی اثرات مرتب ہوں گے۔ اسے اصلاحات کی ضرورت نہیں، انقلاب کی ضرورت ہے۔ فرینکفرٹ رائن مین کا علاقہ اکثر اس طرح کی جامع سماجی تبدیلیوں کے لیے ایک نمونے کے طور پر کام کرتا رہا ہے۔ مینز سے جوہانس گٹن برگ کی پرنٹنگ ٹیکنالوجی کی ایجاد سے لے کر، ڈرمسٹادٹ میں آرٹ نوو ریفارم موومنٹ اور ڈیوچر ورکبنڈ سے لے کر "نئے فرینکفرٹ" تک، یہ خطہ ہمیشہ تخلیقی تحریکوں اور سماجی اتھل پتھل کا نقطہ آغاز رہا ہے۔

"ہمارا بقائے باہمی ڈیزائن کا تقاضا کرتا ہے۔ کیونکہ جمہوریت خود واضح نہیں ہوتی اور کبھی خود وضاحتی نہیں ہوتی۔".

"ڈیزائن فار ڈیموکریسی کے ساتھ۔ بہتر زندگی کے لیے ماحول"، شہر فرینکفرٹ ایم مین اور رائن مین ریجن 2026 میں "ورلڈ ڈیزائن کیپیٹل" کے عنوان کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔

Wdo logo

"ورلڈ ڈیزائن آرگنائزیشن™، جو مونٹریال، کینیڈا میں واقع ہے، ایک غیر سرکاری تنظیم ہے جس کے 40 سے زیادہ ممالک میں 170 سے زیادہ اراکین ہیں۔ 1957 کے بعد سے، پھر بھی انٹرنیشنل کونسل آف سوسائٹیز آف انڈسٹریل ڈیزائن کے نام سے، یہ ایسے ڈیزائن کو فروغ دے رہا ہے جو مؤثر طریقے سے لوگوں کی ضروریات اور مطالبات کو پورا کرتا ہے۔ World Design Capital® کے عنوان کے ساتھ، یہ ثقافتی، اقتصادی، سماجی اور ماحولیاتی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ہر دوسرے سال شہروں کو ان کے ڈیزائن کے مؤثر استعمال کے لیے اعزاز دیتا ہے۔ ایک سال بھر کا پروگرام عنوان کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جس میں ڈیزائن پر مبنی شہری ترقی میں بہترین کام دکھایا جاتا ہے۔ "

Mitwirken Stadt Frankfurt

"درخواست کی حمایت سٹی آف فرینکفرٹ ایم مین نے محکمہ ثقافت اور سائنس کی سربراہی میں فرینکفرٹ رائن مین ریجن کے شہروں، اضلاع اور میونسپلٹیوں اور ریاست ہیسے کے تعاون سے کی ہے، جسے کلٹرفونڈز فرینکفرٹ رائن مین کی حمایت حاصل ہے اور Werkbundakademie Darmstadt e.V. کی پہل ہمارا مقصد شہریوں، طلباء، تخلیقی پیشہ ور افراد، سائنسدانوں، معماروں اور ڈیزائنرز کے ساتھ مل کر سماجی، شہری اور ثقافتی ترقی کے لیے ڈیزائن کے خیالات کو آگے بڑھانا ہے اور اس طرح ہمارے خطے کے پائیدار ڈیزائن کو مضبوط بنانا ہے۔ "

حقیقی تبدیلی کے لیے کسی کی رہنمائی کی ضرورت نہیں ہوتی۔ یہ بہت زیادہ اہم ہے کہ ہر کوئی حرکت کرے۔

Station District Night 2018
اسٹیشن ڈسٹرکٹ نائٹ 2018۔ تصویر: Büro Schramm für Gestaltung.

"جمہوریت کے لیے ڈیزائن آگے بڑھ رہا ہے۔ "

ہم اپنے آپ کو اس سے مزین کرنے کے لیے اس عنوان کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں۔ بلکہ، ہم اس درخواست کو آزادی کے جمہوری کلچر اور بہتر زندگی کے لیے اپنی تحریک کو منظم کرنے کے ایک موقع کے طور پر لینا چاہتے ہیں۔ ان کے ذریعے ہم لوگوں کو اکٹھا کرنا چاہتے ہیں اور ایک بہتر زندگی بنانے کے لیے اپنی امیدیں بانٹنا چاہتے ہیں - نہ صرف اپنے لیے، بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے بھی۔

Speakers Corner
"مہر الوس والن"، 2020 کی ڈیموکریسی وین میں سینٹ پال چرچ کے سامنے اسپیکرز کارنر۔ تصویر: مہر الس والن۔

ہم اب بھی 2026 تک بہت آگے جانا چاہتے ہیں۔ یہاں آپ جان سکتے ہیں کہ اس وقت کیا ہو رہا ہے۔

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.