事情并没有改变。我们改变他们。民主的生命力来自于我们塑造它的事实。
Frankfurt RheinMain will be World Design Capital 2026!
The World Design Organization™ (WDO), the international non-governmental organisation based in Canada, decided on 11 September 2023: The Frankfurt RhineMain Region will be awarded the title of World Design Capital 2026 with its application "Design for Democracy. Atmospheres for a better life", the Frankfurt RhineMain region will receive the longed-for title of World Design Capital 2026!
我们的民主有问题吗？
民主是我们的政府形式。这也是我们的生活方式。我们习惯于说出自己的想法，采取自己的行动，塑造自己的生活。民主远不止是投票。它发生在日常生活中--凡是人们生活在一起的地方。但我们的世界正处于混乱状态。反民主的力量在上升，经济利益被置于共同利益之上，我们时代的重要问题仍未得到解决。找到解决这些问题的办法是现在民主的最大挑战。因此，对于我们所有人来说。
对所有不投票的人来说是个坏消息：你无法逃避民主。
设计能做什么？
设计-许多人想到的是时尚、家具、漂亮的东西。但纯粹的审美创造，美化，只是设计所能做的一小部分。相反，设计的特点是质疑条件、思考未来和改变事物的精神。而我们今天比以往任何时候都更需要这一切。设计可以为许多社会问题做出贡献。例如，通过设计可回收的产品和节约资源的解决方案。但也要通过设计民主进程，加强我们的团结。最后，无非是改善我们的生活。
而这与我有什么关系呢？
民主不能被视为理所当然。它在社会的参与上、在参与上、在参与上蓬勃发展。但这也意味着，只有当许多人参与并变得积极时，民主才能发挥作用。而这正是我们想要呼吁的。我们想发起一场运动! 在这场运动中，我们通过对我们时代的问题保持警惕来参与民主。在其中，我们一起塑造我们的生活，有争议地和创造性地。在其中，我们是我们民主的设计者。
民主在我们家门口发生。在烤肉店，在理发店，在足球场。有时在政治上也是如此。
让我们创造一个新的团聚。
为了更好的生活，我们当然不需要的是更多的东西。总是设计新产品并不能拉近我们之间的距离。相反，我们要创造空间，设计不同的人可以见面的地方。我们称之为大气层。民主不仅存在于议会和大学中，而且也存在于我们的日常生活中。我们彼此见面、交流和分享我们的生活越多，就越容易形成一个值得生活的世界的共同画面。现在，设计必须把创造这种氛围作为自己的任务。
如果我们想生活在一个更好的未来，我们必须首先形成对它的想象。
好的解决方案需要好的问题。
一切都应该以某种方式变得更好。 由于我们如此专注于当前的问题，我们往往对我们想要的未来没有一个准确的想法。然而，重要的是在心中有一个目标，为之努力。这就是为什么我们必须开始用设计的手段发展愿景和乌托邦，在共同生活的所有重要领域：住房、交通、健康、气候、教育、媒体、能源或消费。只有当我们的脑海中有积极的未来形象时，我们才能自信地、精力充沛地接近它。
这正是它的起点。
没有人说这些是摆在我们面前的轻松任务。我们正处于一个重大的转变之中，我们必须学会停止做所有对全球人类和后代产生负面影响的事情。它不需要改革，它需要一场革命。在这种全面的社会转型中，法兰克福莱茵美茵地区往往是典范。从来自美因茨的约翰内斯-古腾堡发明印刷技术，到达姆施塔特的新艺术改革运动，再到德国工人联合会和 "新法兰克福"，该地区屡次成为创造性运动和社会觉醒的起点。
我们的共存需要设计。因为民主不能被认为是理所当然的，也绝不是不言自明的。
" 通过 ""为民主而设计""。美因河畔的法兰克福市和莱茵美因地区正在申请2026年的 ""世界设计之都 ""称号。"
总部位于加拿大蒙特利尔的世界设计组织 (World Design Organization™) 是一个非政府组织，在40多个国家拥有170多个成员。自1957年以来，当它还被称为国际工业设计协会理事会的时候，它就一直在促进有效满足人们需求和愿望的设计。每隔一年，它将世界设计之都®的称号授予那些有效利用设计来促进文化、经济、社会和环境发展的城市。该标题推出了一个全年计划，展示设计驱动的城市发展的最佳工作。
" 该申请由美因河畔法兰克福市在文化和科学部的支持下，与法兰克福莱茵美因地区的各城市、区和市以及黑森州合作，在法兰克福莱茵美因文化基金会的支持下，在达姆施塔特工人学院（Werkbundakademie Darmstadt e.V）的倡议下进行。我们的目标是与市民、学生、创意专家、科学家、建筑师和设计师合作，推进社会、城市和文化发展的设计理念，从而加强我们地区的可持续设计。"
Mit dem Titel World Design Capital® zeichnet sie in jedem zweiten Jahr Städte für ihren effektiven Einsatz von Design zur Förderung der kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung aus. Mit dem Titel beginnt ein ganzjähriges Programm, bei dem die besten Arbeiten in gestaltungsgetriebener Stadtentwicklung gezeigt werden.
Unser Ziel ist es mit Bürger:innen, Studierenden, Kreativschaffenden, Wissenschaftler:innen, Architekt:innen und Designer:innen Gestaltungsideen für soziale, urbane und kulturelle Entwicklungen voranzubringen und damit die nachhaltige Gestaltung unserer Region zu stärken.
真正的变革不需要任何人来领导。更重要的是，每个人都要动起来。
民主设计 "在行动
我们申请这个头衔并不是为了用它来装饰自己。相反，我们希望利用这个申请作为一个机会，组织我们的运动，争取自由的民主文化和更好的生活。通过它，我们希望将人们聚集在一起，分享我们的乐观精神，以设计更美好的生活--不仅是为我们自己，也是为子孙后代。