FRMWDC’26

Asiat eivät muutu. Me muutamme ne. Demokratia elää siitä, että me muokkaamme sitä.

Frankfurt RheinMain will be World Design Capital 2026!

The World Design Organization™ (WDO), the international non-governmental organisation based in Canada, decided on 11 September 2023: The Frankfurt RhineMain Region will be awarded the title of World Design Capital 2026 with its application "Design for Democracy. Atmospheres for a better life", the Frankfurt RhineMain region will receive the longed-for title of World Design Capital 2026!

Kansalaistottelemattomuus.
Kansalaistottelemattomuus. Kuva: Büro Schramm für Gestaltung.

Onko demokratiassamme jotain vikaa?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Paikka, jossa kaksi kaupunkia sulautuu yhteen. Kuva: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokratia on hallitusmuotomme. Ja se on meidän elämäntapamme. Olemme tottuneet puhumaan mielipiteemme, toimimaan itse ja muokkaamaan elämäämme. Demokratia on paljon muutakin kuin äänestämistä. Se tapahtuu jokapäiväisessä elämässä - kaikkialla, missä ihmiset elävät yhdessä. Mutta maailmamme on sekaisin. Demokratian vastaiset voimat ovat nousussa, taloudelliset edut asetetaan yhteisen hyvän edelle, ja aikamme tärkeät kysymykset jäävät käsittelemättä. Ratkaisujen löytäminen näihin ongelmiin on nyt demokratian suurin haaste. Ja näin meille kaikille.

Huonoja uutisia kaikille ei-äänestäjille: demokratiaa ei voi paeta.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Mitä muotoilu voi tehdä?

Muotoilu - monet ihmiset ajattelevat muotia, huonekaluja ja kauniita esineitä. Puhtaasti esteettinen luominen, kaunistaminen, on kuitenkin vain pieni osa siitä, mitä muotoilu voi tehdä. Pikemminkin muotoilulle on ominaista olosuhteiden kyseenalaistaminen, tulevaisuusajattelu ja asioiden muuttaminen. Tarvitsemme tätä kaikkea tänään enemmän kuin koskaan. Muotoilulla voidaan vaikuttaa moniin yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Esimerkiksi suunnittelemalla kierrätettäviä tuotteita ja resursseja säästäviä ratkaisuja. Mutta myös suunnittelemalla demokraattisia prosesseja, jotka vahvistavat yhteenkuuluvuuttamme. Loppujen lopuksi ei muuta kuin elämämme parantaminen.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Seebrücke demonstration
Demonstrator at the Seebrücke demonstration, Frankfurt, 2019. Photo: Eda Temucin.

Ja mitä tekemistä sillä on minun kanssani?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokratiaa ei voida pitää itsestäänselvyytenä. Se elää yhteiskunnan osallistumisesta, osallistumisesta ja osallistumisesta. Tämä tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että demokratia toimii vain, jos monet ihmiset osallistuvat ja aktivoituvat. Juuri sitä me haluamme vaatia. Haluamme aloittaa liikkeen! Liike, jossa osallistumme demokratiaan pitämällä silmämme auki aikamme ongelmille. Jossa muokkaamme elämäämme yhdessä, riitaisasti ja luovasti. jossa me olemme demokratiamme suunnittelijoita.

Demokratia tapahtuu kotiovellamme. Kebabkaupassa, kampaamossa, jalkapallostadionilla. Ja joskus politiikassa.

Meralin kebab-vene
Meralin kebab-vene Schaumainkai-ravintolassa Frankfurtissa. Kuva: M: Ben Kuhlmann.

Luodaan uusi yhteenkuuluvuus.

Emme todellakaan tarvitse parempaa elämää varten lisää tavaroita. Aina uusien tuotteiden suunnittelu ei tuo meitä lähemmäs toisiamme. Sen sijaan haluamme luoda tiloja ja suunnitella paikkoja, joissa erilaiset ihmiset voivat kohdata. Kutsumme sitä ilmakehäksi. Demokratia elää paitsi parlamenteissa ja yliopistoissa myös jokapäiväisessä elämässämme yhdessä. Mitä enemmän tapaamme, vaihdamme ja jaamme elämäämme toisiamme, sitä helpompi on muodostaa yhteinen kuva elämisen arvoisesta maailmasta. Muotoilun tehtävänä on nyt luoda tällaisia tunnelmia.

Kioskikulttuuri Rein-Mainin alueella
Tiski kohtaamispaikkana: Kioskikulttuuri Rein-Mainin alueella. Kuva: M: Ben Kuhlmann.

Jos haluamme elää paremmassa tulevaisuudessa, meidän on ensin muodostettava kuva siitä.

Nuorten hakkerit!
Nuorten hakkerit! 2019. Photo: Eda Temucin.

Hyvät ratkaisut tarvitsevat hyviä ongelmia.

Kaiken pitäisi olla jotenkin paremmin. Koska olemme niin huolissamme nykyhetken ongelmista, meillä ei useinkaan ole tarkkaa käsitystä haluamastamme tulevaisuudesta. On kuitenkin tärkeää, että sinulla on mielessäsi tavoite, jota kohti työskennellä. Siksi meidän on alettava kehittää visioita ja utopioita muotoilun keinoin kaikilla tärkeillä yhdessä elämisen aloilla: asuminen, liikkuvuus, terveys, ilmasto, koulutus, media, energia tai kulutus. Vain jos meillä on mielessämme myönteisiä mielikuvia tulevaisuudesta, voimme lähestyä sitä luottavaisesti ja energisesti.

Monthly journal
Uusi Frankfurt. Kuukausittain ilmestyvä aikakauslehti, joka käsittelee suurkaupunkisuunnittelua koskevia kysymyksiä. Ensimmäinen numero, 1926. Kuva: julkinen
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Juuri tästä se alkaa.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Kukaan ei sano, että nämä ovat helppoja tehtäviä, jotka ovat edessämme. Olemme keskellä suurta muutosta, jossa meidän on opittava lopettamaan kaikki ne asiat, joilla on kielteisiä seurauksia koko ihmiskunnalle ja tuleville sukupolville. Se ei tarvitse uudistuksia vaan vallankumouksen. Frankfurtin Rein-Mainin alue on usein ollut esimerkillinen tällaisissa laajoissa yhteiskunnallisissa muutoksissa. Mainzin Johannes Gutenbergin keksimästä kirjapainotekniikasta, Darmstadtin jugendtyylin uudistusliikkeestä Saksan Werkbundiin ja "uuteen Frankfurtiin" - alue on toistuvasti ollut luovien liikkeiden ja yhteiskunnallisen heräämisen lähtökohta.

Rinnakkaiselomme vaatii suunnittelua. Koska demokratiaa ei voi pitää itsestäänselvyytenä eikä se ole koskaan itsestäänselvyys.

"Design for Democracy. Atmospheres for a better life", Frankfurt am Mainin kaupunki ja Rein-Mainin alue hakevat maailman muotoilupääkaupungin titteliä vuonna 2026.

Wdo logo

World Design Organization™ on Montrealissa, Kanadassa toimiva kansalaisjärjestö, jolla on yli 170 jäsentä yli 40 maassa. Vuodesta 1957 lähtien, jolloin se tunnettiin vielä nimellä International Council of Societies of Industrial Design, se on edistänyt muotoilua, joka vastaa tehokkaasti ihmisten tarpeisiin ja toiveisiin. Joka toinen vuosi se myöntää World Design Capital® -tittelin kaupungeille, jotka ovat käyttäneet muotoilua tehokkaasti kulttuurisen, taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöllisen kehityksen edistämiseen. Nimellä käynnistetään ympärivuotinen ohjelma, jossa esitellään parhaita töitä muotoiluun perustuvan kaupunkikehityksen alalla.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Hakemuksen rahoittaa Frankfurt am Mainin kaupunki kulttuuri- ja tiedeosaston johdolla yhteistyössä Frankfurt Rhein-Mainin alueen kaupunkien, piirien ja kuntien sekä Hessenin osavaltion kanssa, Kulturfonds Frankfurt Rhein-Mainin tuella ja Werkbundakademie Darmstadt e.V.:n aloitteesta. Tavoitteenamme on tehdä yhteistyötä kansalaisten, opiskelijoiden, luovien alojen ammattilaisten, tiedemiesten, arkkitehtien ja muotoilijoiden kanssa, jotta voidaan edistää sosiaaliseen, kaupunki- ja kulttuurikehitykseen liittyviä muotoiluideoita ja siten vahvistaa alueemme kestävää suunnittelua.

Mit dem Titel World Design Capital® zeichnet sie in jedem zweiten Jahr Städte für ihren effektiven Einsatz von Design zur Förderung der kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Entwicklung aus. Mit dem Titel beginnt ein ganzjähriges Programm, bei dem die besten Arbeiten in gestaltungsgetriebener Stadtentwicklung gezeigt werden.

Unser Ziel ist es mit Bürger:innen, Studierenden, Kreativschaffenden, Wissenschaftler:innen, Architekt:innen und Designer:innen Gestaltungsideen für soziale, urbane und kulturelle Entwicklungen voranzubringen und damit die nachhaltige Gestaltung unserer Region zu stärken.

Todellinen muutos ei vaadi ketään näyttämään tietä. On paljon tärkeämpää, että kaikki liikkuvat.

Asemapiirien yö 2018
Asemapiirien yö 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Design for Democracy on liikkeellä

Emme hae tätä titteliä koristellaksemme itseämme sillä. Haluamme pikemminkin käyttää hakemusta tilaisuutena organisoida liikkeemme demokraattisen vapauden kulttuurin ja paremman elämän puolesta. Sen avulla haluamme tuoda ihmiset yhteen ja jakaa optimismimme paremman elämän suunnittelemiseksi - ei vain itsellemme vaan myös tuleville sukupolville.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Haluamme silti muuttaa paljon vuoteen 2026 mennessä. Täältä saat selville, mitä juuri nyt tapahtuu.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.