FRMWDC’26

Veci sa nemenia. Meníme ich. Demokracia žije z toho, že ju formujeme.

Občianska neposlušnosť
Občianska neposlušnosť. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

Nie je s našou demokraciou niečo v poriadku?

Offenbach-Kaiserlei
Offenbach-Kaiserlei. Ne-miesto, kde sa spájajú dve mestá. Foto: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokracia je našou formou vlády. A je to náš spôsob života. Zvykli sme si hovoriť svoj názor, konať podľa vlastného uváženia a formovať svoj život. Demokracia je oveľa viac ako len hlasovanie. Odohráva sa v každodennom živote - všade tam, kde ľudia žijú spolu. Náš svet je však v chaose. Antidemokratické sily sú na vzostupe, ekonomické záujmy sa uprednostňujú pred spoločným dobrom, dôležité otázky našej doby zostávajú nevyriešené. Hľadanie riešení týchto problémov je v súčasnosti najväčšou výzvou pre demokraciu. A tak aj pre nás všetkých.

Zlá správa pre všetkých nevoličov: demokracii sa nedá uniknúť.

Second Nature
NODE20 Forum for Digital Art - Second Nature. Photo: Eda Temucin.

Čo dokáže dizajn?

Dizajn - mnohým ľuďom sa vybaví móda, nábytok, pekné veci. Ale čisto estetická tvorba, skrášľovanie, je len malou časťou toho, čo dizajn dokáže. Dizajn sa skôr vyznačuje duchom spochybňovania podmienok, myslenia do budúcnosti a zmeny vecí. A to všetko dnes potrebujeme viac ako kedykoľvek predtým. Dizajn môže prispieť k riešeniu mnohých sociálnych problémov. Napríklad navrhovaním recyklovateľných výrobkov a riešení šetriacich zdroje. Ale aj navrhovaním demokratických procesov, ktoré posilňujú našu spolupatričnosť. Nakoniec nič menšie ako zlepšenie nášho života.

Ladies, Wine & Design Frankfurt
Ladies, Wine & Design Frankfurt, 2018. Photo: Eda Temucin.
Seebrücke demonstration
Demonštrant na demonštrácii na námestí Seebrücke, Frankfurt, 2019. Foto: Eda Temucin.

A čo to má spoločné so mnou?

Urban spaces
Urban spaces. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Demokraciu nemožno považovať za samozrejmosť. Je založená na zapojení spoločnosti, na účasti, na participácii. To však zároveň znamená, že demokracia funguje len vtedy, ak sa na nej zúčastňuje a je aktívna. A presne to chceme dosiahnuť. Chceme začať hnutie! Hnutie, v ktorom sa podieľame na demokracii tým, že máme oči otvorené pre problémy našej doby. V ňom spoločne formujeme náš život, sporne a tvorivo. V ktorej sme tvorcami našej demokracie.

Demokracia sa odohráva na našom prahu. V obchode s kebabom, u kaderníka, na futbalovom štadióne. A niekedy aj v politike.

Meralova kebabová loď
Meralova kebabová loď v Schaumainkai, Frankfurt. Foto: Ben Kuhlmann.

Vytvorme nové spoločenstvo.

K lepšiemu životu určite nepotrebujeme viac vecí. Neustále navrhovanie nových produktov nás k sebe nepribližuje. Namiesto toho chceme vytvárať priestory a navrhovať miesta, kde sa môžu stretávať rôzni ľudia. Nazývame to atmosféry. Demokracia žije nielen v parlamentoch a na univerzitách, ale aj v našom každodennom spoločnom živote. Čím viac sa stretávame, vymieňame si skúsenosti a zdieľame svoje životy, tým ľahšie si vytvárame spoločný obraz sveta, v ktorom sa oplatí žiť. Úlohou dizajnu je teraz vytvoriť takúto atmosféru.

Kiosková kultúra v regióne Rýn-Mohan
Pult ako miesto stretnutia: Kiosková kultúra v regióne Rýn-Mohan. Foto: Meralova kebabová loď v Schaumainkai, Frankfurt. Foto: Ben Kuhlmann.

Ak chceme žiť v lepšej budúcnosti, musíme si najprv vytvoriť jej obraz.

Mládežnícke hacky!
Mládežnícke hacky! 2019. Photo: Eda Temucin.

Dobré riešenia potrebujú dobré problémy.

"Všetko by malo byť nejako lepšie." Pretože sme veľmi zaujatí problémami súčasnosti, často nemáme presnú predstavu o budúcnosti, ktorú chceme. Napriek tomu je dôležité mať na pamäti cieľ, ku ktorému sa chcete dopracovať. Preto musíme začať rozvíjať vízie a utópie pomocou dizajnu vo všetkých dôležitých oblastiach spoločného života: bývanie, mobilita, zdravie, klíma, vzdelávanie, médiá, energia alebo spotreba. Len ak máme v mysli pozitívne predstavy o budúcnosti, môžeme k nej pristupovať s dôverou a energiou.

Mesačník
Nový Frankfurt. Mesačník pre otázky metropolitného dizajnu. Prvé číslo, 1926. Foto: public domain
Connect to Inspire Breakfast
Ladies, Wine & Design Frankfurt, Connect to Inspire Breakfast, 2019. Foto: Eda Temucin.

Presne tu to začína.

Frankfurt Kitchen
Margarete Schütte-Lihotzky, Frankfurt Kitchen at the special show "The New Dwelling and its Interior Design" during the Spring Fair 1927. Photo: Hermann Collischonn. Art Collection and Archive, University of Applied Arts Vienna.

Nikto netvrdí, že nás čakajú ľahké úlohy. Prechádzame komplexnou transformáciou, v rámci ktorej sa musíme naučiť prestať robiť všetky veci, ktoré majú negatívne dôsledky pre globálne ľudstvo a budúce generácie. Nepotrebuje reformy, potrebuje revolúciu. Frankfurtský región Rýn-Mohan bol často príkladom v takýchto komplexných sociálnych transformáciách. Od vynálezu tlačiarenskej technológie Johannesom Gutenbergom z Mainzu, cez reformné hnutie secesie v Darmstadte až po nemecký Werkbund a "nový Frankfurt", bol tento región opakovane východiskovým bodom pre tvorivé hnutia a sociálne prebudenie.

S knihou "Dizajn pre demokraciu. Atmosféra pre lepší život" sa mesto Frankfurt nad Mohanom a región Rýn-Mohan uchádzajú o titul "Svetové hlavné mesto dizajnu" v roku 2026.

S knihou "Dizajn pre demokraciu. Atmosféra pre lepší život" sa mesto Frankfurt nad Mohanom a región Rýn-Mohan uchádzajú o titul "Svetové hlavné mesto dizajnu" v roku 2026.

Wdo logo

Svetová organizácia dizajnu (World Design Organization™) so sídlom v kanadskom Montreale je mimovládna organizácia s viac ako 170 členmi vo viac ako 40 krajinách. Od roku 1957, keď bola ešte známa ako Medzinárodná rada spoločností priemyselného dizajnu, podporuje dizajn, ktorý účinne uspokojuje potreby a túžby ľudí. Každý druhý rok udeľuje titul World Design Capital® mestám za efektívne využívanie dizajnu na podporu kultúrneho, hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho rozvoja. Týmto titulom sa začína celoročný program, ktorý predstavuje najlepšie práce v oblasti rozvoja miest založeného na dizajne.

Mitwirken Stadt Frankfurt

Záštitu nad aplikáciou prevzalo mesto Frankfurt nad Mohanom pod záštitou odboru kultúry a vedy v spolupráci s mestami, okresmi a obcami regiónu Frankfurt nad Mohanom a spolkovou krajinou Hesensko, s podporou Kulturfonds Frankfurt RheinMain a z iniciatívy Werkbundakademie Darmstadt e.V. Naším cieľom je spolupracovať s občanmi, študentmi, kreatívnymi odborníkmi, vedcami, architektmi a dizajnérmi na presadzovaní myšlienok dizajnu pre sociálny, mestský a kultúrny rozvoj a posilniť tak udržateľný dizajn nášho regiónu.

Skutočná zmena nepotrebuje, aby ju niekto viedol. Oveľa dôležitejšie je, aby sa všetci hýbali.

Station District Night 2018
Station District Night 2018. Photo: Büro Schramm für Gestaltung.

Dizajn pre demokraciu je v pohybe

O tento titul sa neuchádzame preto, aby sme sa ním ozdobili. Chceme skôr využiť túto žiadosť ako príležitosť na organizovanie nášho hnutia za demokratickú kultúru slobody a lepší život. Prostredníctvom nej chceme spájať ľudí a zdieľať náš optimizmus pri navrhovaní lepšieho života - nielen pre nás, ale aj pre budúce generácie.

Speakers Corner
Speakers Corner in front of St. Paul's Church at the democracy van of the initiative "mehr als wählen", 2020. Photo: mehr als wählen.

Do roku 2026 sa chceme ešte veľa presťahovať. Tu sa dozviete, čo sa práve deje.

Entschuldigung.

We're sorry.

Die Seite kann nicht dargestellt werden.

The page cannot be displayed.

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Please update your browser.